A Alemanha é a terra da salsicha, e os alemães amam tanto salsichas que até têm uma expressão: “Is’ mir Wurst” – “Isso é salsicha para mim”. Como você pode ver, não faz muito sentido em português. Agora você vai descobrir o significado, além de outras expressões que podem ser usadas da mesma forma:
Is’ mir Wurst.
Não ligo.
Você também pode usar:
Is’ mir Latte.
Não me importo.
Por exemplo:
Schoko oder Vanilleeis? “Is’ mir Latte”
Sorvete de chocolate ou baunilha? Não me importo.
Outra expressão utilizada na Alemanha é:
Is’ mir schnuppe.
Tanto faz.
Kaffee oder Tee? “Is’ mir schnuppe”
Café ou chá? Tanto faz.
E, como eu disse no início da dica, a Alemanha é a terra da salsicha, e tem salsicha para todos os gostos. Algumas delas são: a Currywurst, a Bratwurst e a Weißwurst.
Envie esta dica para um amigo que está estudando alemão!
Tschüss!
