Hallo!
Sejam bem-vindos e bem-vindas a esta dica de alemão! Seja você um admirador da arquitetura alemã ou um sonhador de contos de fadas, é impossível não brilhar os olhos ao ver o Schlossgarten Charlottenburg. 🏰
Antes de continuarmos, vamos entender essa palavrinha:
🇩🇪 Schlossgarten
🇧🇷 Jardim do castelo
Lembrando que “schloss” pode ser traduzido tanto para castelo quanto para palácio, que também pode ser:
🇩🇪 Palais
🇧🇷 Palácio
E as duas palavras são neutras, então falamos:
🇩🇪 Das Schloss | Das Palais
🇧🇷 O castelo | O palácio
O castelo é uma construção barroca no estilo francês e foi residência de verão dos reis prussianos entre 1701 e 1888.
A duquesa da época, Sophie Charlotte, decidiu que queria um jardim, que foi projetado no ano de 1695.
A duquesa faleceu em 1705, com apenas 36 anos. Por isso, em sua homenagem, o rei chamou a região de “Charlottenburg”. Inclusive é o nome desse bairro até hoje.
Nos fundos do castelo, está localizada uma lagoa artificial.
🇩🇪 Teich
🇧🇷 Lagoa artificial
É um ponto de passeio de moradores, de pessoas que buscam praticar atividades físicas e, claro, não poderiam faltar os turistas. É um lugar tão lindo que casais adoram usar de cenário para tirar fotos de pré-wedding e de casados.
E, apesar desse castelo ser encantador, não é o único castelo da Alemanha. Mas isso é um assunto para outra dica.
Tschüss!
Alt Text:
Na tela está a professora de alemão da Fluency Academy, Miriam, mulher branca e loira com blusa listrada. Na tela, aparecem os dizeres “Schlossgarten Charlottenburg. Berlim”, um castelo localizado na capital alemã. A professora passeia pela parte exterior do castelo, apresentando a arquitetura alemã e os jardins. Em seguida, fala Hallo zusammen! (olá, pessoal, em português), e entra a frase: Schlossgarten, o que significa? Jardim do castelo. Schloss significa castelo, mas também pode ser traduzido para palácio, que pode ser chamado de “palais”. As duas palavras são neutras, portanto são tratadas com o artigo “das”. O castelo é uma construção barroca no estilo francês e foi residência de verão dos reis prussianos entre 1701 e 1888, data que aparece na tela. O jardim foi projetado em 1695. A professora está de costas para o jardim em um dia ensolarado. Após o falecimento da duquesa Sophie Charlotte, o rei chamou a região de “Charlottenburg”. Em seguida, apresenta a lagoa artificial (teich, em alemão), presente nos fundos do castelo. A professora está de costas para a lagoa. Na sequência, Miriam se despede com tschüss (que significa tchau em português).
