“Su” e “sus”
¡Hola!, ¿qué tal?
Pronomes possessivos são aqueles que indicam posse. Nesta Dica de um minuto, você vai aprender como indicar que algo é dele(s), dela(s), do(s) senhor(es) ou da(s) senhora(s) em espanhol: descubra como usar “su” e “sus”.
Quando é apenas um objeto, usa-se “su”. Quando é mais de um objeto, usa-se “sus”, independente de se estamos falando dele(s), dela(s), do(s) senhor(es) ou da(s) senhora(s). Vamos saber de quem estamos falando por causa do contexto.
Veja alguns exemplos com “su” e “sus”:
Este es su libro.
Este é o livro dele(s)/dela(s)/do(s) senhor(es)/da(s) senhora(s).
Esta es su bolsa.
Esta é a bolsa dele(s)/dela(s)/do(s) senhor(es)/da(s) senhora(s).
Estos son sus libros.
Estes são os livros dele(s)/dela(s)/do(s) senhor(es)/da(s) senhora(s).
Estas son sus bolsas.
Estas são as bolsas dele(s)/dela(s)/do(s) senhor(es)/da(s) senhora(s).
Lembrando que também podemos dizer “de él”, “de ellos”, “de ella”, “de ellas”, “de usted” e “de ustedes” para indicar essa posse.
Estos son los libros de él.
Estes são os livros dele.
Estas son las llaves de usted.
Estas são as chaves da senhora.
O uso do “su” e “sus” ficou mais claro? Assista o vídeo para conferir outros exemplos! ¡Un super beso! ¡Chao!
Errata do vídeo: Em espanhol, o plural de “este” é “estos“. Nos seguintes exemplos dados no vídeo “Estes são os livros dele” e “Estes são os carros deles”, a frase correspondente em espanhol deve ser, portanto, com a palavra “estos“. Assim, o correto é: Estos son sus libros. / Estos son sus coches.
