Ciao a tutti quanti!
È arrivata una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!
Aqui abaixo, você encontra o diálogo e algumas palavras e expressões úteis para ampliar seus conhecimentos
Buon ascolto
IL DIALOGO
Giacomo: Sorpresa
Surpresa!
Rebecca: Oh, Giacomo! Ma che mi combini
Ah, Giacomo! O que você está aprontando?
Giacomo: Una piccola festa apposta per te! Auguri mamma
Uma festinha só pra você! Parabéns, mãe!
Rebecca: Non dovevi. Dai, che bella torta
Não precisava. Nossa, que bolo lindo!
Giacomo: È la tua preferita. Buon compleanno
É o seu preferido. Feliz aniversário!
Frasi per fare gli auguri
In italiano ci sono diversi modi per fare gli auguri a qualcuno in base all’occasione. Vediamone alcuni in base a diverse situazioni!
Compleanno
Auguri!
Buon compleanno!
Matrimonio
Auguri!
Congratulazioni!
Laurea
Congratulazione dottore/dottoressa! (In italiano una persona che si laurea diventa un dottore/dottoressa. Molto spesso si usano queste parole anche in modo ironico)
Auguri dottore/dottoressa! (Auguri si usa per le lauree principalmente al Sud Italia)
Usi di DAI
In italiano la parola “dai” che è in realtà l’imperativo del verbo “dare” nella forma “tu”, ha molti significati! Vediamo i più importanti:
Dai, che bella torta → prendendo l’espressione del dialogo di oggi, dai in questo caso esprime stupore, perché la mamma è stupita dalla bellezza della torta!
Dai, sbrigati → dai può essere usato anche per dire a qualcuno di fare più velocemente, di sbrigarsi
Dai! Ce la farai!→ dai può essere usato anche per incoraggiare qualcuno a fare qualcosa che forse è difficile, come passare un esame o vincere una partita di calcio contro una squadra forte
Spero che l’episodio di oggi ti sia piaciuto!
A presto, ciao!
