こんにちは！ (Kon’nichiwa!)
Bem-vindo e bem-vinda ao episódio quinze do Walk ’n’ Talk Essentials versão japonês!
Hoje você vai aprender a perguntar e responder sobre o período de duração de um evento. E ainda temos um conteúdo extra para aumentar seu vocabulário! ゃ、見てみようか. Então, vamos ver?
Diálogo
Mulher：部長、明日の会議は何時からですか。
Buchou, ashita no kaigi wa nanji kara desuka.
Chefe, a reunião de amanhã é a partir de que horas?
Homem：8時！8時から10時まで。
Hachiji! Hachiji kara juuji made.
8 horas! É das 8 às 10.
Mulher：分かりました。資料の確認、お願いします。
Wakarimashita. Shiryou no kakunin, onegaishimasu.
Entendido. Poderia conferir o material, por favor?
Homem：うん、これでいいよ！明日のプレゼン、任せたよ！
Un, korede iiyo! Ashita no purezen, makasetayo!
OK, está bom assim. Conto com você na apresentação de amanhã.
Expansão de vocabulário
De que horas até que horas
Para dizer o horário de início de algum evento, é só acrescentar a partícula から (kara) após o horário.
E para dizer até que horas ocorrerá esse evento, é só acrescentar a partícula まで (made) após o horário.
8時から10時まで。
Hachi ji kara juu ji made.
Das 8 às 10.
1時から3時まで。
Ichi ji kara san ji made.
De 1 às 3.
2時から4時まで。
Ni ji kara yo ji made.
Das 2 às 4.
5時から7時まで。
Go ji kara shichi ji made.
Das 5 às 7.
9時から11時まで。
Ku ji kara juu ichi ji made.
Das 9 às 11.
6時から12時まで。
Roku ji kara juu ni ji made.
Das 6 às 12.
Perguntando que horas começa o evento
明日の会議は何時からですか。
Ashita no kaigi wa nanji kara desu ka.
A reunião de amanhã é a partir de que horas?
授業は何時からですか。
Jugyou wa nanji kara desu ka.
A aula é a partir de que horas?
仕事は何時からですか。
Shigoto wa nanji kara desu ka.
O trabalho é a partir de que horas?
パーティーは何時からですか。
Paatii wa nanji kara desu ka.
A festa é a partir de que horas?
ショーは何時からですか。
Shoo wa nanji kara desu ka.
O show é a partir de que horas?
Lembre-se de praticar todos os dias. Estamos juntos nesta jornada!
一緒に頑張りましょうね!
Issho ni ganbarimashou ne!
Vamos juntos dar o nosso melhor!
A gente se vê no próximo episódio!
じゃあね!
Jaane!
Até mais!
