こんにちは！ (Kon’nichiwa!)
Bem-vindo, bem-vinda ao Walk ’n’ Talk Essentials versão japonês!
Hoje você vai ver um diálogo informal sobre um anúncio de curso de japonês. E ainda trouxemos um conteúdo extra para aumentar o seu vocabulário! じゃ、見てみようか. Então, vamos ver?
Diálogo
Homem：ん？そこにはってあるポスター何？
N？Sokoni hattearu posutaa nani?
Ué? Que cartaz é esse que está colado ali ?
Mulher: 日本語教室のお知らせ。月曜日から始まるって。
Nihongo kyoushitsu no oshirase. Getsuyoubi kara hajimaru tte.
É um aviso do curso de japonês. Diz que vai começar a partir de segunda-feira.
Homem： ホント？やりたい。
Honto? Yarita.
Sério ? Quero fazer.
Mulher: じゃあ、申し込みしたらいいよ。
Jaa, moushikomi shitara iiyo
Então é melhor se inscrever.
Expansão de vocabulário
Perguntando o que é isso aí
そこに貼ってあるポスター何？
Sokoni hattearu posutaa nani?
Que cartaz é esse que está colado aí?
そこに置いてあるポスター何？
Sokoni hattearu posutaa nani?
Que cartaz é esse que está deixado aí?
そこに飾ってあるポスター何？
Sokoni kazattearu posutaa nani?
Que cartaz é esse que está pendurado aí?
そこに並べてあるポスター何？
Sokoni narabetearu posutaa nani?
Que cartazes são esses enfileirados aí?
Diz que começa…
月曜日から始まるって。
Getsuyoubi kara hajimaru tte
Diz que vai começar a partir de segunda-feira.
明日から始まるって。
Ashita kara hajimaru tte
Diz que vai começar a partir de amanhã.
来週から始まるって。
Raishuu kara hajimaru tte
Diz que vai começar a partir da semana que vem.
来月から始まるって。
Raigetsu kara hajimaru tte
Diz que vai começar a partir do mês que vem.
Para aumentar o seu vocabulário pratique todos os dias. Estamos juntos nesta jornada!
一緒に頑張りましょう!
Issho ni ganbarimashou!
Vamos juntos dar o nosso melhor!
A gente se vê no próximo episódio!
じゃあね!
Jaane!
Até mais!
