¡Hola, mis amores! ¿Cómo están?
¡Es un gusto enseñarte a través del Walk ‘n’ Talk Essentials de español!
Hoje, você vai ouvir uma conversa entre Lizet, uma mexicana que está comprando roupas, e Martín, um atendente de loja uruguaio.
Cada lugar tem um jeito de chamar certas coisas, tipo a tangerina que muda muito de nome pelo Brasil, né? E com o espanhol não é diferente. Cada país hispano pode ter uma forma diferente de chamar um objeto, alimento ou roupa.
No episódio de hoje vamos falar um pouco sobre as diferenças de nome das roupas no México e Uruguai enquanto praticamos cores, expressões, pronúncia do “LL” e do “Y” e muito mais.
Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo para treinar sua pronúncia e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparamos para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!
Diálogo
Lizet: ¿Qué precio tiene esta playera roja?
Martín: ¿La remera? Sale 600 pesos.
Lizet: Bueno, ¿y esta falda morada?
Martín: ¿La pollera? 722 pesos.
Lizet: ¡Órale! ¿Todo lo llaman de manera distinta así?
Martín: Bem, yo creo que no. A ver, esto son unos championes, ¿ta?
Martín: ¡No! Eso es un tenis.
Traducción | Tradução
Lizet: Quanto custa esta camiseta vermelha?
Martín: A camiseta? Custa 600 pesos.
Lizet: Bom, e esta saia roxa?
Martín: A saia? 722 pesos.
Lizet: Nossa! Tudo vocês chamam de maneira diferente assim?
Martín: Pois, acho que não. Vejamos, isso é um tênis, certo?
Lizet: Não! Isso é um tênis.
AMPLÍA TUS CONOCIMIENTOS | AMPLIE O SEU CONHECIMENTO
Vocabulário de CORES
En mi paleta de color personal hay rojo. (vermelho)
En tu paleta de color personal hay morado. (roxo)
En su paleta de color personal hay gris. (cinza)
En la paleta de color personal de mi madre hay naranja. (laranja)
En nuestra paleta de color personal hay amarillo. (amarelo)
En vuestra paleta de color personal hay verde. (verde)
Vocabulário de ROUPAS
México
Me encanta usar falda con medias pantis.
Eu gosto de usar saia com meia-calça.
No uso zapatos, solo tenis.
Não uso sapatos, só tênis.
Hace frío, ponte la chamarra.
Tá frio, coloca a jaqueta.
Me compré una mezclilla bien larga.
Eu comprei uma calça jeans bem larga.
En el invierno siempre uso un suéter.
No inverno sempre uso suéter.
Uruguai
Me encanta usar pollera con medias can-can.
No uso zapatos, solo championes.
Hace frío, ponte la campera.
Me compré un vaquero bien largo.
En el invierno siempre uso un buzo
Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ‘n’Talk Essentials de espanhol.
Nos vemos en el próximo episodio.
¡Hasta luego!
