Hallo!
Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials alemão!
No episódio de hoje, Martha e Henry estão em busca das chaves do carro dela. Esta é uma ótima oportunidade para você aprofundar seu vocabulário relacionado a perder algo! Aqui abaixo, você confere o material extra que preparamos para você! Não se esqueça de conferir a transcrição e tradução do diálogo na íntegra!
Viel Spaß!
O diálogo
A: Martha
B: Henry
A: Henry, hast du vielleicht meine Autoschlüssel gesehen? Ich kann sie nicht finden!
A: Henry, você viu as chaves do meu carro? Eu não consigo encontrá-las!
B: Nein. Hast du schon die ganze Wohnung durchsucht?
B: Não. Você já procurou em todo o apartamento?
A: Ja, überall! Sie sind nicht in meiner Tasche, im Wohnzimmer, im Bad… nirgendwo!
A: Sim, em todos os lugares! Elas não estão no meu bolso, na sala, no banheiro… em nenhum lugar!
B: Psst… hörst du auch dieses Klappern?
B: Psst… você também ouve esse barulho?
A: Ja, das kommt… aus der Waschmaschine! Ich glaub, ich weiß jetzt wo meine Schlüssel sind.
A: Sim, isso está vindo… da máquina de lavar! Acho que agora sei onde estão minhas chaves.
Expansão de vocabulário
Outras expressões com o verbo “finden” :
Ich finde das sehr gut!
Eu acho isso muito bom!
Ich finde deine Idee gut.
Eu acho a sua ideia boa.
Outros prefixos atibuidos ao verbo “suchen”
Podemos encontrar o verbo “suchen” associado a mais prefixos, que darão outro sentido a ele. Veja alguns exemplos:
Ich habe das ganze Haus durchsucht.
Eu já procurei por toda a casa.
Suche die besten Äpfel aus.
Escolha as melhores maçãs.
Der Arzt untersucht mich.
O médico me examina.
Versuchen Sie, den Test noch einmal zu machen.
Tente fazer a prova novamente.
Outros cômodos de uma casa
Ich bin hier in meinem Zimmer.
Eu estou aqui no meu quarto.
Meine Frau ist im Arbeitszimmer.
Minha esposa está no escritório.
Die Küche ist ein Chaos!
A cozinha está um caos!
Sollen wir den Tisch im Esszimmer decken?
Vamos arrumar a mesa na sala de jantar?
Mais expressões com “Ich glaube”
Ich glaube, es wird heute regnen.
Eu acho que vai chover hoje.
Ich glaube das nicht!
Eu não acredito!
Ja, ich glaube schon!
Sim, eu acho que sim!
Bis gleich!
