Salut !
Hoy te voy hablar de los colores femeninos en francés y de esos que por ningún motivo cambian de género.
Colores con versión femenina en francés
Blanc → Blanco
Blanche → Blanca
Por ejemplo: La fleur blanche → La flor blanca.
Ahora el verde que es un color que no varía en español pero en francés sí
Vert → Verde (masculino)
Verte → Verde (femenino)
Por ejemplo: La porte verte → la puerta verde.
Violet → Morado
Violette → Morada
Seguramente ya habrás notado que la ‘e’ al final vuelve femeninas las palabras, por ende esta “e” nos permite pronunciar la penúltima letra de la palabra, es decir la “t” de violette.
Por ejemplo: La robe violette → El vestido morado.
Gris → Gris (masculino)
Grise → Gris (femenino)
Por ejemplo: La voiture grise → El carro gris.
*Ten en cuenta que carro en francés es una palabra femenina
Y, por último, dos colores que no cambian en pronunciación, solo en ortografía.
Noir → Negro
Noire → Negra
Bleu → Azul (masculino)
Bleue → Azul (femenino)
Por ejemplo:
La banane noire → La banana negra.
La lumière bleue → La luz azul
Colores invariables en francés
Ahora vamos con los colores que no cambian de género incluso si los objetos o personas mencionadas sí.
Jaune → Amarillo.
Por ejemplo:
La cuisine jaune. → La cocina amarilla.
Le mur jaune. → El muro amarillo.
Orange → Naranja.
Por ejemplo:
L’orange orange. → La naranja naranja.
Le short orange. → el short naranja.
Rouge → Rojo.
Por ejemplo:
La rose rouge. → La rosa roja.
Le manteau rouge. → El abrigo rojo.
Rose → Rosa
Por ejemplo:
La vie est rose. → La vida es rosa.
Le chocolat rose. → El chocolate rosa.
Marron → Café
Por ejemplo:
La chambre marron. → La habitación café.
Le parfum marron. → El perfume café.
A bientôt !
¡Hasta luego!
