¡Hola! ¿Cómo estás?
¡Es un gustazo acompañarte en un episodio más de nuestro Walk ‘n’ Talk Level Up en español!
Hoje você ouvirá uma conversa entre dois chilenos, Raúl e seu amigo Daniel, que diz que bateu o carro e está bem chateado. Enquanto escuta, você vai praticar algumas gírias e a pronúncia chilena.
Aproveite o nosso podcast! Você pode conferir abaixo o material complementar que preparamos com muito carinho para você aprofundar o conteúdo deste episódio.
DIÁLOGO
Raúl: Guenas, mi hermano. ¿Cómo estái? ¿Cómo está la pega?
Daniel: ¡Po, estoy pal gato! Acabo de chocar el carro.
Raúl: ¡Hermano, qué penca! ¿Necesitas ayuda?
Daniel: Sipo, tengo que esperar la grúa y hacer los trámites del seguro. ¡No cacho nada!
Raúl: Claro, debes estar nervioso, voy para allá al tiro.
Daniel: Sipo, hermano, te lo agradezco.
AMPLIANDO TUS CONOCIMIENTOS
Palabras y jergas chilenas:
Guenas, ¿cómo estás? (E aí?)
Cómo está la pega. (Trabalho)
Estoy pal gato. Acabo de ser despedido. (Mal, chateado)
No cacho nada de este tema de subsidio por desempleo. (Não entendo nada)
¡Voy para tu casa al tiro! (Rápido, correndo)
Te voy a ayudar con eso, ¿cachai? (Entendeu?)
Hermano, ¡eres un bacán! (Legal, gente boa)
Después del trabajo vamos a carretear. (Festejar)
Vocabulario de emergencia:
Acabo de chocar el carro.
Llama a la grúa.
Coloque el triángulo de seguridad.
Vamos a esperar en el arcén.
Tengo que hacer los trámites del seguro.
Este material te ayudará a entender mejor este episodio de Walk ‘n’ Talk Level Up en español, así que ¡aprovéchalo!
Si quieres hacer nuestro curso completo, te dejo el enlace de la lista de espera para que sepas cuando tengamos nuevos cupos disponibles.
¡Nos vemos!
