你好你好！
Nǐ hǎo, nǐ hǎo!
Oi, oi!
Seja bem-vindo ou bem-vinda a mais uma dica de mandarim!
Está se aproximando o ano do tigre e, diferente de como fazemos aqui no ocidente, o Ano Novo chinês se inicia no dia primeiro de fevereiro este ano. E, como fazemos aqui, a China também comemora a chegada de um novo ciclo com festas e rituais, desejando boas energias para o novo ano.
Na virada do ano lunar, é normal os chineses cortarem o cabelo, fazerem faxina na casa, acertarem as contas e fazerem oferendas aos deuses, mas uma das coisas que mais chama a atenção é o “Hóng bāo”, ou envelope vermelho.
红
Hóng
Vermelho
包
Bāo
Envelope
O Hóng bāo é um envelope típico dessa época, no qual as pessoas mais velhas colocam dinheiro e entregam aos mais novos, desejando um bom novo ano.
Outro costume muito bonito é o “Espalhar da Primavera”.
春
Chūn
Primavera
联
Lián
Interligação
Funciona assim: as pessoas escrevem desejos sinceros e cheios de boas intenções em um papel vermelho e penduram em suas portas ou janelas para que os ventos o levem.
Mas esse pedido nunca pode ser maldoso ou egoísta, somente cheio de boas intenções
E desejo a você um feliz ano do tigre!
