Você deve ter visto que os produtos sul-coreanos estão cada vez mais populares aqui no Brasil, né? Mas será que existem produtos brasileiros que são populares lá na Coreia? A resposta é sim! Vem que vou te mostrar algum deles.
Começamos a lista com os chinelos. Existem até mesmo trends gringas no TikTok que mostram pessoas usando os nossos chinelinhos! Quando um coreano ou coreana vem pra cá, com certeza o chinelo brasileiro é uma coisa que eles vão comprar e levar de lembrança para amigos e familiares.
Em coreano, a gente chama chinelo de:
쪼리
Dj’ôri
Chinelo
Se você já conhece um pouquinho da cultura coreana, provavelmente já ouviu falar sobre o:
소주
Sôdju
Soju
É uma bebida destilada feita tradicionalmente a partir do arroz, e que os coreanos gostam muito. Aqui no Brasil, o nosso equivalente ao Soju seria a:
카샤사
Khashasa
Cachaça
Então ela é bem popular entre os coreanos que vêm para o Brasil, principalmente pelos drinks que a gente consegue fazer com ela, como a caipirinha.
Em seguida temos o café. Quando você for pra Coreia, é possível encontrar algumas marcas de café brasileiro! Ah, e o café brasileiro é tão sinônimo de qualidade que, quando a gente vê algum drama que se passa em cafeterias, provavelmente você vai ver que tem algum item de decoração que indica que tem café do Brasil lá, é só prestar bastante atenção!
Em coreano, cafeteria é:
커피숍
Khóphishôb
Cafeteria
Inclusive, quando você for a uma cafeteria e quiser pedir um café, você pode dizer:
커피 한 잔 주세요
Khóphi rhan djan djusêyô.
Me dê uma xícara de café, por favor.
E por fim temos o açaí, que ganhou bastante popularidade por ser uma fruta super saudável, que ajuda até mesmo a combater o nosso envelhecimento. Na Coreia a gente pode dizer:
아사이
Asai
Açaí
Mas o mais comum é chamar de
아사이베리
Asai bêri
Açaí
E aí, você sabia que tudo isso que eu te mostrei também é popular na Coreia? Aproveite e conheça outros conteúdos de cultura coreana aqui no portal.
