Dica importante!
A dica de hoje é muito importante para o aprendizado do francês, então presta atenção no vídeo!
A negação em francês é feita de dois elementos, o “ne” e o “pas”. Então, por exemplo, para dizer “Eu não sou francesa”, eu digo “Je ne suis pas française”.
Mas atenção! Na oralidade, é comum tirar o “ne” da frase e dizer simplesmente “je suis pas française”. Isso vale para todas as frases faladas, seja em situações formais ou informais.
Por exemplo: imagine que você está no escritório e uma pessoa nova pergunta se você é o diretor da empresa. Essa situação é formal, mas, mesmo assim, não tem problema se você responder “Je suis pas votre directeur” (“Eu não sou o seu diretor”), assim como se você disser “Je suis pas ton ami” (“Eu não sou seu amigo”) em uma situação informal.
Essa retirada do “ne” também vale para situações de comunicação escrita, como no Facebook, Instagram ou WhatsApp – ou seja, em qualquer meio informal em que nos comunicamos por escrito.
Tudo certo? Não esquece de salvar esta dica para não esquecer mais que o “ne pas” é bem importante para o francês!
