Busque no Fluency TV

O que você está procurando?

Selecione a categoria:

Trilhas de estudo:

Outros resultados:

O que significa “mal del puerco” em espanhol?

Videos 1min

O Espanhol e o Português têm muitas expressões diferentes que, em um primeiro momento, não são compreensíveis. Conheça o significado de “mal del puerco”.

¡Hola mi gente bonita! ¿Cómo están?

Você já teve aquela sensação de preguiça depois de ter uma boa refeição? Se sim, esta Dica de um minuto tem tudo a ver com você e com o significado da expressão “mal del puerco”.

Em Espanhol, se depois de comer muito, você ficar com sono e bater aquela preguiça, você fala que está com “mal del puerco”. Um tipo de moleza depois de ter uma refeição. Se liga no exemplo:

Ai… Vou tirar uma soneca, estou com uma moleza.
Ay… Voy a tomar una siesta, tengo el mal del puerco.

Agora você está liberado para viajar, comer muito bem e ainda tirar uma soneca depois da refeição. O que achou da dica de hoje? Me conta que outra expressão você gostaria de conhecer! ¡Hasta luego!

Quer ter aulas com Gêmeas do Inglês?
Qual idioma você quer aprender?

Are you from another country? Change your region

Selecione a sua região After that you will select the language you want to study.
Que tal testar seu nível no idioma?

Responda para o teste de nivelamento para obter uma experiência personalizada!

Proficiency test ilustration Fazer meu teste de nivelamento Quero começar sem saber meu nível
Selecione um idioma:
This site is registered on wpml.org as a development site.