Nome, sobrenome e apelido!
¡Hola, mi gente bonita! ¿Qué tal?
Nessa Dica de um minuto em espanhol, vou te ensinar 3 palavrinhas que podem te confundir em uma conversa: nome, sobrenome e apelido. Preste bastante atenção que essas palavras são importantes quando você se apresentar nesse idioma. Para você entender, vamos por partes.
Em Espanhol, “nome” é “nombre”:
Mi nombre es Jorge.
Meu nome é Jorge.
“Sobrenome” é “apellido”:
Señora, necesito su apellido para completar la reserva.
Senhora, preciso do seu sobrenome para completar a reserva.
Já “apelido”, em Português, pode ser “apodo” ou “sobrenombre” em Espanhol:
Soy Mariana, pero mi apodo/sobrenombre es Mari.
Eu sou Mariana, mas meu apelido é Mari.
Sim, eu sei! É bem confuso e muito parecido, mas com a prática fica mais fácil diferenciar cada palavrinha.
Um primeiro treino é com o seu próprio nombre, apellido e apodo/sobrenome! ¡Espero que te haya gustado! ¡Hasta luego!
