Salut !
Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de francês!
Em português, usamos “saúde” em três situações: saúde física ou psicológica , saúde ao brindar e saúde depois de ouvir um “atchim”.
Já em francês, usamos palavras diferentes para cada um desses casos!
Para falar sobre a sua saúde ou a saúde de um conhecido, a palavra é:
Santé
Saúde
Quando você for brindar, pode usar tanto santé quanto:
Tim tim
Saúde
Algumas pessoas podem pensar em usar “salut” na hora do brinde, mas esse uso está incorreto! Salut é usado apenas para cumprimentar ou se despedir de alguém.
E quando alguém espirrar perto de você, temos duas expressões, uma mais formal e outra informal:
À tes souhaits | À vos souhaits
Aos seus desejos
Au revoir !
