Busque no Fluency TV

O que você está procurando?

Selecione a categoria:

Trilhas de estudo:

Outros resultados:

Falsos cognatos em inglês

Videos 1min

Quem nunca puxou uma porta onde estava escrito “push”?

Se você estuda inglês, com certeza já se deparou com alguns falsos cognatos por aí. Hoje você vai descobrir o que são e qual o real significado de algumas dessas palavras que parecem ser uma coisa e, na verdade, são outra completamente diferente.

Let’s go!

PARENTS
Este é um dos mais comuns encontrados na língua inglesa. Para nós, brasileiros, “parents” parece ser equivalente a “parentes”.
Na verdade, “parents” significa “pais”.
Para falar sobre parentes, usamos a palavra “relatives”.

SENSIBLE
“Sensible” lembra muito a palavra “sensível”, porém, na verdade, significa “sensato”.
Para falar sobre algo ou alguém sensível, use “sensitive”

TO PRETEND
Outro caso muito semelhante a uma palavra da nossa língua é “to pretend”, que não tem nada a ver com “pretender”. “To pretend” significa “fingir”.
Para dizer “pretender”, fale “to intend”.

TO REALIZE
“To realize” não é “realizar”, significa “perceber”, se dar conta de algo.
“Realizar” em inglês é “to achieve”.

FABRIC
Já veio “fábrica” na cabeça, né? “Fabric” é “tecido de roupa“.
Para falar “fábrica”, diga “factory”.

PUSH
E deixei o clássico para o final. Quanta gente já deu de cara com a porta porque imaginou que “push” significa “puxar”, não é mesmo?
“Push” significa “empurrar”.
Para falar “puxar”, use “pull”.

E pronto! Esses são alguns dos principais falsos cognatos em inglês.

Bye!

Conheça o app que vai revolucionar seu aprendizado!
Qual idioma você quer aprender?

Are you from another country? Change your region

Selecione a sua região After that you will select the language you want to study.
Que tal testar seu nível no idioma?

Responda para o teste de nivelamento para obter uma experiência personalizada!

Proficiency test ilustration Fazer meu teste de nivelamento Quero começar sem saber meu nível
Selecione um idioma:
This site is registered on wpml.org as a development site.