Hello, guys! Welcome to another English tip!
Se você quer economizar uma grana e se manter estiloso ao mesmo tempo, quem sabe seja uma boa ideia passar em um thrift shop, também chamado de “brechó”. Veja algumas expressões que você pode usar.
Quando o preço for bom:
It’s a bargain! | It’s a deal!
E quando o preço for tão bom, mas tão bom que está quase “dado”, que parece que você está roubando a loja, diga:
It’s a steal!
Mas quando o preço for uma facada no bolso:
That’s a rip-off!
Por exemplo:
What do you think about this one? | It’s cool, but 50 bucks? Dude, that’s a rip-off!
O que você acha desta? | É legal, mas 50 conto? Cara, isso é uma facada!
Você também pode usar essa mesma expressão quando quiser falar sobre algo que você comprou e estragou em pouco tempo, algum produto que você descobriu ser de má qualidade. Sabe aquela compra que você fez pela internet e, quando chegou, não tinha nada a ver com as fotos? Quem nunca! ♂️
Peace out!
