Mentirinha!
E aí, galera! Tudo bem?
“Migué”, “caô” ou história de pescador são todas expressões bem brasileiras para falar quando percebemos que alguém está mentindo. Mas não é só no português que existem gírias como essa. Na Dica de um minuto de hoje, vou te contar como falar mentiras em Francês.
Quando estiver conversando com uma pessoa e ela te contar um caô, é só falar “raconter des salades”, ou simplesmente “salade”. Mas o que salada tem a ver com mentira? O sentido é que o conjunto de ingredientes de uma mentira, juntos, podem parecer uma verdade. Faz sentido, não é?
Então, se alguém vier com um papo furado perto de você, já sabe: é só falar “salade”! Mais uma expressão em francês para você usar!
