Sotaques!

Ciao a tutti, ragazzi!

Prof Stefano aqui para mais uma dica de pronúncia em italiano! No vídeo de hoje, vamos falar sobre sotaques! Você sabia que, dependendo da região da Itália em que você estiver, você pode ouvir o “e” ou o “o” pronunciados de maneiras diferentes? Vamos ver alguns exemplos!

A primeira palavra que vamos analisar hoje é “bene”, que significa “bem” em português. Eu, que venho da Apúlia, estou acostumado a dizer o primeiro “e” fechado, como se fosse “bêne” em português. Mas, se você for a Roma, por exemplo, vai escutar o “e” mais aberto, “béne”. Pelas normas do italiano, essa é a forma correta, mas você pode dizer de acordo com o sotaque que preferir, não precisa se preocupar!

Outro exemplo é a palavra “perché”. Para mim, é natural dizer “perché”, com o último “e” aberto, mas outros milhões de italianos dizem com o “e” fechado. Mais uma vez, vale dizer que, pelas regras do italiano, o correto seria pronunciar o “e” com o som fechado, por causa do acento agudo, mas você pode ouvir das duas formas por aqui e não tem problema!

Por último, temos a palavra “cosa”. Eu, por exemplo, estou acostumado a dizer o “o” com o som aberto, mas é importante você saber que, em algumas regiões do Sul da Itália, como a própria Apúlia, de onde eu venho, as pessoas dizem “cosa” com o “o” fechado. Nesse caso, meu conselho é que você diga com o som aberto, porque essa é a forma mais comum e difundida no país como um todo!

Então, não se preocupe muito com as vogais em italiano, porque o som delas pode variar bastante de região pra região. O importante mesmo é que você não se esqueça de pronunciar nenhuma!

E você, já conhecia essas diferenças de sotaque em italiano? Com qual você se identifica mais? Aproveite para conferir todo o nosso conteúdo relacionado e não se esqueça de compartilhar este vídeo com os seus amigos que também precisam dessa dica. A presto, ciao!