Hallo!
Sejam bem-vindos e bem-vindas a essa dica de alemão! E hoje vamos falar de coisa boa: comida!
“Moço! Amigo! Ô meu querido!”. Nada disso vai chamar a atenção de um garçom na Alemanha. Então, se você não quer passar fome, veja agora como fazer o seu pedido em um restaurante alemão. Na Alemanha, para se dirigir ao garçom, usamos o “Sie” formal.
Você pode dizer:
Entschuldigung
Perdão
Ou então:
Entschuldigung Sie
Com licença
E aí dizer:
Ich möchte gern bestellen.
Eu gostaria de fazer o pedido.
Para falar de forma completa, diga:
Entschuldigung Sie bitte, ich möchte gern bestellen.
Com licença, eu gostaria de fazer o pedido, por favor.
Ao ouvir isso, o garçom deve responder:
Bitte? Was möchten Sie bestellen? Was darf’s sein?
Com licença? O que você gostaria de pedir? Do que você gostaria?
E agora vai do seu gosto!
Ich nehme eine Tomatensuppe.
Vou querer uma sopa de tomate.
Ich hätte gern ein Wiener Schnitzel.
Vou querer um Wiener schnitzel.
Ich möchte einen Apfelstrudel bestellen.
Eu gostaria de pedir um strudel de maçã.
Não pode faltar a bebida. O garçom pode perguntar:
Und was möchten Sie trinken?
E o que o(a) senhor(a) gostaria de beber?
Ich nehme ein Helles (helles Bier) vom Fass.
Eu quero um chope.
Okay, kommt sofort.
Muito bem, já está chegando.
E atenção! Os alemães podem não ter arroz e feijão no cardápio, mas, como um bom brasileiro, não custa perguntar!
Haben Sie Reis und Bohnen?
O(a) senhor(a) tem arroz e feijão?
Esta foi a dica de hoje, mas já que estamos falando de coisa boa, você pode assistir essa aula sobre culinária alemã! É de dar água na boca!
Tschüss!
