Elogiando!

Hallo ihr Lieben! Was geht ab?

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de alemão! No vídeo de hoje, você vai aprender algumas expressões muito comuns no idioma para dizer que uma pessoa é incrível ou que fez um trabalho muito bom. Assim, quando algum amigo ou colega fizer algo realmente legal, você vai poder elogiar essa pessoa em alemão!

Vamos à primeira expressão de hoje? Imagine que você tem um amigo ou amiga que tem um dom sensacional, como a pintura, a música, a escrita ou qualquer outro talento. Agora, pense que esse amigo ou amiga apresentou esse trabalho pra você. Para demonstrar que gostou, você poderia dizer:

Das hast du toll gemacht!
Você fez isso bem!

Ou ainda, se um colega de trabalho entregou uma tarefa dentro do prazo, mesmo que ele fosse apertado, ou então desenvolveu um projeto muito bacana, você pode elogiá-lo dizendo:

Fantastische Arbeit!
Trabalho fantástico!

Em seguida, temos uma expressão da qual a prof Lina gosta muito, porque expressa carinho e pode deixar a outra pessoa bem feliz:

Ich bin stolz auf dich!
Estou orgulhoso(a) de você!

Todo mundo gosta de ouvir isso, não é mesmo? Então pode dizer sem medo!

E, pra terminar, aqui vão duas frases que você pode falar para alguma pessoa que você admire, seja por algo que ela fez ou por ser quem ela é. São elas:

Mensch bist du gut!
Você é bom/boa!

Du bist der Hammer!
Você é o melhor/a melhor!

Literalmente, “hammer” significa “martelo”, mas os alemães usam essa palavra para dizer que uma pessoa é incrível, sensacional, a melhor mesmo! Por isso, não se preocupe, você não vai estar falando que alguém é “um martelo”!

E aí, de qual elogio você mais gostou? Já envie este vídeo para um amigo ou amiga por quem você sente muita admiração e diga uma dessas expressões pra ele ou ela! E lembre-se de conferir todo o conteúdo relacionado aqui no nosso portal, você vai aprender muito! Nos vemos na próxima dica, tschüss!