Você já se pegou perguntando: como será que falamos sobre dinheiro em coreano?
Para começo de conversa, a moeda coreana é o ₩ (won). E, aqui, vamos aprender a falar sobre as notas e as moedas.
Moedas em coreano
Começando pelas moedas:
10₩ = 십원 (Shibwón)
10 = 십 (Ship)
₩ = 원 (Wón)
50₩ = 오십원 (Ôshibwón)
50 = 오십 (Ôship)
₩ = 원 (Wón)
E aqui já vai uma dica que vai ajudar bastante na hora de contar dinheiro em coreano.
A palavra 오 (Ô) significa 5. Já a palavra 십 (Ship) significa 10. Então, para falar “cinquenta”, é só juntar as duas palavras: 오십 (Ôship).
5 = 오 (Ô)
10 = 십 (Ship)
50 = 오십 (Ôship)
Essa lógica também poderá ser usada mais para a frente, como você vai ver!
100₩ = 백원 (Békwón)
100 = 백 (Bék)
₩ = 원 (Wón)
500₩ = 오백원 (Ôbékwón)
500 = 오백 (Ôbék)
₩ = 원 (Wón)
Aqui a mesma regrinha do 50: 오 (Ô) significa 5, e 백 (Bék) significa 100. Quando juntamos os dois, temos 500.
5 = 오 (Ô)
100 = 백 (Bék)
500 = 오백 (Ôbék)
Apesar de raras, também temos as moedas:
1₩ = 일원 (Irwón)
5₩ = 오원 (Ôwón)
Notas em coreano
Agora vamos falar sobre as notas.
A menor nota é de:
1000₩ = 천원 (Tchónwón)
1000 = 천 (Tchón)
₩ = 원 (Wón)
Outra nota é a:
5000₩ = 오천원 (Ôtchónwón)
5000 = 오천 (Ôtchón)
₩ = 원 (Wón)
Lembra da lógica que usamos para contar moedas? Vamos usá-la aqui também! 오 (Ô) significa 5, e 천 (Tchón) significa 1000. Juntando os dois, temos 5000.
5 = 오 (Ô)
1000 = 천 (Tchón)
5000 = 오천 (Ôtchón)
Vamos para outras notas:
10000₩ = 만원 (Manwón)
10000 = 만 (Man)
₩ = 원 (Wón)
50000₩ = 오만원 (Ômanwón)
50000 = 오만 (Ôman)
₩ = 원 (Wón)
오 (Ô) significa 5, e 만 (Man) significa 10000. Logo, temos 오만 (Ôman) = 50000
5 = 오 (Ô)
10000 = 만 (Man)
50000 = 오만 (Ôman)
Dica: aqui na Coreia do Sul, é normal separarmos os valores por vírgulas, não pontos como no Brasil. Já ao falar de valores, no lugar do ponto, usamos a vírgula.
Por exemplo: 10,000,000.
🇰🇷 다음에 봐요
🇰🇷 Daūme bwayô
🇧🇷 Até a próxima!
