Para elogiar!
¡Hola mi gente bonita! ¿Cómo están?
Separei uma Dica de um minuto que vai te ajudar na hora de conversar com o(a) crush e ainda ganhar alguns pontos se ele(a) for fluente em Espanhol. Afinal, como dizer que alguém é bonito em espanhol?
Vamos lá, antes de qualquer coisa, você precisa ter em mente que nem sempre o significado em Português é igual ao do Espanhol. No Brasil, é muito comum usar o elogio “gata” ou “gato” para ressaltar a beleza de alguém. Mas aí que mora o perigo! O significado não é o mesmo em Espanhol.
A palavra “gata” pode significar o animal felino e menina nos dois idiomas. Mas, enquanto em Português é um elogio para uma mulher linda, em Espanhol, pode até ofender a garota – no idioma dos hermanos, “gata” é uma mulher mal-educada.
Então, como dizer que alguma moça é bonita? A gente te ajuda! Basta usar as palavras: linda, hermosa e guapa. Anotou? Agora você já sabe o que usar quando conhecer a crush fluente em Espanhol. Depois conta nos comentários se deu certo! ¡Chao!
