Números!

Salut !

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de francês! Hoje, trazemos pra vocês uma dica que pode embaralhar um pouco a cabeça, mas vai fazer sentido depois! É sobre os números de 70 a 99 em francês, que são muito diferentes de todos os outros! Vamos lá?

Como você viu com o prof Felipe, os números de 0 a 69 em francês são muito parecidos com o português: vingt, trente, quarante, cinquante, soixante… acontece que, ao chegar ao 70, o sistema de contagem muda um pouco, se tornando praticamente uma equação de primeiro grau! Veja só:

70 (soixante-dix)
70 (sessenta-dez)

80 (quatre-vingts)
80 (quatro-vinte)

90 (quatre-vingt-dix)
90 (quatro-vinte-dez)

É isso mesmo! O 70 é 60 + 10, o 80 é 4 x 20, e o 90 é 4 x 20 +10! Ufa! No vídeo, a prof Teurra explica algumas teorias de por que os franceses falam assim, mas a nossa dica é que você memorize pela sonoridade!

Além disso, também é importante você saber que, em outros países europeus falantes de francês, como a Bélgica e a Suíça, existem outras versões para dizer esses números – digamos, “mais tradicionais”. Por lá, os mesmos números são ditos assim:

70 (septante)
70 (setenta)

80 (huitante)
80 (oitenta)

90 (nonante)
90 (noventa)

E aí, você já conhecia essa peculiaridade da língua francesa? Ou descobriu agora? De qualquer forma, não se esqueça de compartilhar este vídeo com os seus amigos que também precisam dessa dica! À bientôt !