Que tal aprender algumas gírias costa-riquenhas para quando conhecer alguém de lá? Assim, você vai parecer um “mae” local e, quem sabe, fazer umas amizades “tuanis”.
1. Tuanis = Muito legal, irado
Hoy surfeé unas olas muy tuanis.
Hoje peguei umas ondas muito iradas.
2️. Chiva = Legal
El hotel en el que me estoy hospedando es muy chiva.
O hotel onde estou ficando é muito legal.
3. Mae = Cara
Mae, ¿qué hora tienes?
Cara, que horas são?
4. Nota = Energia, vibe
El profe de inglés tiene buena nota.
O professor de inglês tem uma energia boa, é muito legal.
5. Brete = Trabalho
Voy al brete, voy a bretear.
Vou pro trabalho, vou trabalhar.
Você já conhece ou tem vontade de conhecer a Costa Rica?
