Ciao a tutti quanti!
È arrivata una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!
Nell’episodio di oggi ascolteremo la conversazione tra Elena e Gigio che sono a casa di Elena e parlano dei loro sogni.
Aqui abaixo, você encontra o diálogo e algumas palavras e expressões úteis para ampliar seus conhecimentos! Buon ascolto!
IL DIALOGO
Elena: Perché l’amore è la forza più grande che c’è. È la forza che ci rende vive…
Porque o amor é a maior força que existe. É a força que nos mantém vivos…
Gigio: Elena, parlando con lo specchio, ancora?
Elena, falando com o espelho de novo?
Elena: Ah, Gigio! mi piacerebbe tantissimo frequentare la scuola di recitazione l’estate prossima!
Ah, Gigio! Eu adoraria ir à escola de atuação no próximo verão!
Gigio: Spero di vederti all’Oscar, allora.
Espero te ver no Oscar, então.
Usi di “esserci”
Il verbo “essere” + la particella locativa “ci” serve per indicare che qualcosa è, si trova in un luogo, che esiste. Vediamo alcuni esempi al presente:
C’è molto sole oggi.
Ci sono 20 studenti in classe.
C’è molta frutta fresca in Italia
Ricorda che usiamo sempre la terza persona singolare quando la cosa che esiste è singolare (c’è) e la terza persona plurale quando le cose che esistono sono plurali (ci sono). Ti lascio questa tabella con gli altri tempi, sarà molto utile!
Presente – C’è / Ci sono
Imperfetto – C’era /C’erano
Passato Prossimo – C’è stato/a / Ci sono stati/e
Futuro – Ci sarà / Ci saranno
Condizionale presente – Ci sarebbe / Ci sarebbero
Modi per esprimere desideri
In italiano ci sono diversi modi per esprimere un desiderio. Vediamone alcuni:
Mi piacerebbe → questo è quello che abbiamo visto nel dialogo. Usiamo il condizionale del verbo “piacere” e l’infinito. Vediamo degli esempi
Mi piacerebbe vivere in Italia
Mi piacerebbe saper parlare il francese.
Vorrei → questo è il condizionale del verbo “volere”. Anche qui usiamo il verbo volere + l’infinito del verbo o un sostantivo.
Vorrei andare in vacanza.
Vorrei un gelato**
Ho/Avrei voglia di → anche qui esprimiamo un desiderio. Possiamo usare il verbo “avere voglia di” + un infinito e puoi scegliere se usare il presente “ho” oppure il condizionale “avrei”. Per esempio:
Ho/avrei voglia di una bella pizza stasera! Che ne dici?
Hai/Avresti voglia di uscire con me domani?
** In questo caso non solo possiamo esprimere un desiderio ma anche una richiesta educata.
Spero che questo materiale ti sia piaciuto.
Buono studio e a presto, ciao!
