Ciao a tutti quanti!
Eccoci di nuovo per una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!
Neste episódio, vamos ouvir um diálogo entre Sonia, Claudio e o vovô, alguns membros de uma família que celebram juntos a chegada do ano novo! Descubra como festejar a passagem de ano na Itália e o que é o “conto alla rovescia”!
Aqui abaixo, você encontra o diálogo e algumas palavras e expressões úteis para ampliar seus conhecimentos! Buon ascolto!
Il dialogo
SONIA: Claudio, prendi le lenticchie, ormai manca poco!
CLAUDIO: Certo, e anche il cotechino! Dai, prepariamoci per il conto alla rovescia, nonno!
NONNO: Io sono prontissimo! Ho già lo spumante in mano!
CLAUDIO: Alza il volume della tv, Sonia! Ci siamo!
TODOS: 3,2,1 … Buon anno!!!
SONIA: Felice anno nuovo, nonno!
NONNO: Buon anno a voi, ragazzi miei!
Usi di “ci siamo”
Nel dialogo abbiamo sentito l’espressione ci siamo. Questa espressione viene usata in italiano per indicare due cose:
– Siamo quasi arrivati in un posto (esempio: ci siamo! Arriviamo tra 5 minuti!)
– Un evento è molto vicino (esempio: la laurea è molto vicina, ci siamo quasi!)
Questa espressione è molto usata in italiano e viene usata principalmente alla prima persona singolare e plurale e la seconda persona singolare e plurale. Quindi:
Ci sono
Ci sei
Ci siamo
Ci siete
Quando usiamo la seconda persona (ci sei, ci siete) questa espressione può avere un altro significato, ovvero “essere pronti”. Per esempio
– Ragazzi, ci siete? Dobbiamo uscire ora!
– Sì, ci stiamo mettendo la giacca!
Modi per augurare un “buon anno”
– Buon anno
– Felice anno nuovo
– Tanti auguri! → generale, è possibile usarlo anche per le altre festività e per i compleanni.
– Tantissimi auguri! → generale, è possibile usarlo anche per le altre festività e per i compleanni.
– Ti auguro un buon anno/un felice anno nuovo → è possibile anche usarlo alla forma plurale e dire “vi auguro”.
Spero che questo materiale ti abbia aiutato ma che soprattutto ti sia piaciuta! Ricorda di ascoltare il dialogo diverse volte per consolidare meglio le tue conoscenze e poi studiare queste espressioni utili. Noi ci vediamo presto, ciao!
