Ciao, come va?
Benvenuto o benvenuta alla primissima puntata dello Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!
No episódio de hoje, vamos acompanhar uma conversa entre duas amigas: uma delas começou uma nova atividade, mas está com dificuldade de manter o hábito. Que expressão ela usa para dizer que não é uma pessoa matutina? E que nova atividade ela começou? É isso que você vai descobrir no episódio de hoje, então escute com bastante atenção!
Ora è il momento di guardare il dialogo completo qui sotto, e poi troverai nuove frasi basate sulla conversazione in modo da conoscere altre parole e sfruttare ancora di più l’episodio. Approfittane!
Il dialogo
A: Ciao Giadina! Allora, com’è andata la giornata?
B: Ciao Stefi! Mah… Non proprio bene. Mi sono alzata troppo presto stamattina.
A: Come mai?
B: Ho deciso di cominciare a correre ma sai che sono un gufo e faccio fatica ad alzarmi!
A: Dai, vedrai che è solo una questione di abitudine.
Espandi le tue conoscenze
Espressioni con animali
Essere gufo o allodola
Essere una persona notturna o mattiniera.
Lucia è un’allodola, si sveglia sempre prima delle 6.
Fare un freddo cane
Fare molto freddo
Copriti bene! Fa un freddo cane oggi.
Essere quattro gatti
Essere in poche persone
Alla festa c’erano quattro gatti.
Avere la pelle d’oca
Avere brividi per un’emozione forte positiva o negativa
Questa canzone è così bella che mi fa venire la pelle d’oca.
Interiezioni
Dai
Si usa per incoraggiare o affrettare qualcuno:
Forza, dai, andiamo a casa perché è tardi.
Dai, continua a studiare l’italiano con dedicazione e vedrai che imparerai alla svelta!
Si usa anche per esprimere sorpresa o incredulità:
Dai! Non posso crederci che Maria e Marta non stanno più insieme.
Mah
Esprime dubbio e incertezza, soprattutto nelle risposte:
È arrivata la mail del professore?
Mah! Sono giorni che non controllo la mail.
Esprime delusione, rassegnazione:
Mah! Io ci rinuncio a provare di capire i tuoi discorsi.
Spero che questo contenuto ti aiuti a migliorare ulteriormente il tuo italiano. Ascolta questo episodio quante volte credi sia necessario e segui il materiale per aiutarti a memorizzare le espressioni e il lessico che hai imparato. Ricorda che più contatto hai con la lingua, più imparerai alla svelta! Dunque, continua a seguirci per praticare con il nostro prossimo episodio. Ci vediamo presto, un caro saluto!
