Salut !
Bienvenue à notre Walk ‘n’ Talk Level Up version française, notre podcast 99% en français !
No episódio de hoje, vamos ouvir uma conversa entre Benoit e Mélanie. Benoit acabou de entrar num novo apartamento e está fazendo uma reforma nele, enquanto sua amiga, Mélanie, faz algumas perguntas sobre como tudo está indo.
Acompanhe a transcrição do diálogo e o conteúdo extra aqui abaixo para aprender/relembrar o futuro simples em francês e seus verbos irregulares.
Profites-en bien !
LE DIALOGUE
A: Alors, ce nouvel appart’ ? Tu as commencé les travaux ?
B: Ah ne m’en parle pas, je ne sais même pas planter un clou !
A: Ahaha, je savais que tu n’étais pas un pro du bricolage mais là t’exagères quand même.
B: J’ai posé les carreaux et fait la peinture de la cuisine.
A: Tu es satisfait du résultat ?
B: Finalement oui ! J’ai bien fait de demander de l’aide à un ami qui s’y connait bien.
A: Ah super, tu espères terminer quand ?
B: Il faut encore vérifier le système électrique et les canalisations, je pense que j’en ai encore pour deux mois.
A: Ne lâche rien ! Courage, tu vas y arriver !
Amplification du vocabulaire :
Le bricolage: activité manuelle du dimanche pour construire ou réparer un objet.
Atividades de reparos manuais do cotidiano.
Les réparations: As reparações
Le montage d’un objet: Montagem de um objeto
Les murs: As paredes
Le papier-peint : O papel de parede
Exemple : Je pose du papier-peint sur les murs.
La peinture : A pintura
Peindre : Pintar
Les plinthes : Os rodapés
La moquette : O carpete
Les carreaux : Os azulejos
Le plancher : O piso
Les fenêtres : As janelas
La porte : A porta
Un clou : Um preg
Un marteau : Um martelo
Une vis : Um parafuso
Un tourne-vis : Uma chave de fenda
Merci et à bientôt !
