Bonjour, soyez la bienvenue à ce nouvel épisode Walk ‘n’ Talk Level Up !
No episódio de hoje, você vai acompanhar a conversa entre dois amigos que tentam decidir o que comprar de presente para um outro amigo… A ocasião é uma festa de despedida! O que será que eles decidem? Você vai descobrir tudo enquanto aprende o que é um pot de départ, jeu de quilles e muito mais!
Aproveite e confira, aqui abaixo, o material extra que preparamos para você!
À très bientôt !
LE DIALOGUE
A: Qu’est-ce qu’on fait pour le pot de départ ?
A: O que a gente vai fazer para a festa de despedida?
B: C’est quand ?
B: É quando?
A: Dans une dizaine de jours…
A: Daqui uns dez dias…
B: On n’a même pas encore réfléchi au cadeau !
B: A gente nem mesmo parou para pensar no presente!
A: Pour Thomas ? C’est facile. Il adore le bowling, on n’a qu’à lui offrir une boule.
A: Para o Thomas? É fácil. Ele adora boliche, basta a gente dar uma bola para ele.
B: C’est génial comme idée. J’en ai vu au supermarché je crois.
B: Que ótima ideia. Eu vi isso no supermercado, eu acho.
A: Les autres vont avoir l’impression qu’on a choisi sans eux le cadeau.
A: Os outros vão ter a impressão de que a gente escolheu o presente sem eles.
B: C’est un peu la réalité non ?
B: É um pouco verdade, não?
J’ENRICHIS MON VOCABULAIRE
Les célébrations en français
1. Enterrement de Vie de Jeune Fille (EVJF) et Enterrement de Vie de Garçon (EVG)
C’est la fête organisée avant le mariage pour dire adieu à la vie de célibataire.
2. La crémaillère
C’ est la fête que l’on organise quand on emménage dans une nouvelle maison. On appelle généralement les amis proches et la famille pour fêter ça.
3. Fete prénatale
C’est une fête organisée en l’honneur d’une future mère pendant la grossesse. Comme le “chá de bebê” au Brésil.
Merci et à bientôt !
