Bonjour, soyez la bienvenue à ce nouvel épisode Walk ‘n’ Talk Level Up!
Você sabe falar em francês que está estudando para uma prova, se preparando para um teste?
No episódio de hoje, amplie o seu vocabulário e descubra outras expressões informais relacionadas ao tema!
Aproveite e confira, aqui abaixo, o material extra que preparamos para você !
LE DIALOGUE
A: Salut mec, tu fais quoi là ?
A: E aí, cara, você está fazendo o que aí?
B: Je prépare mon entrée en médecine, je n’en peux plus de bosser !
B: Estou me preparando para entrar na faculdade de medicina, não aguento mais trampar!
A: Ah super ça, c’est pour quand ? Et comment tu le sens ?
A: Ah, que ótimo, é para quando? E você está achando que vai dar?
B: C’est dans 2 mois seulement. Je ne sens rien, je suis à l’ouest…
B: É daqui 2 meses apenas. Eu sei lá, eu estou perdido…
A: Laisse tomber les points cardinaux, je t’apporte un sandwich. Ce n’est pas rien d’avoir un futur médecin dans la famille.
A: Deixa pra lá os pontos cardeais, eu te trago um sanduíche. Não é pouca coisa ter um futuro médico na família.
B: Merci frangine, ça ne me fera pas de mal de manger un peu.
B : Obrigada, irmã, não vai me fazer mal comer um pouco.
A: Je ne doute pas une seconde que tu l’auras ton exam !
A: Não duvido nem por um segundo que você vai passar na prova!
J’ENRICHIS MON VOCABULAIRE
Parler des études
Tu fais quoi comme études ?
O que você estuda?
Vous faites quoi comme études ?
O que você estuda? (formal – “vous”)
Je vais passer le bac cette année.
Eu vou fazer o bac neste ano.
J’ai cours à la fac.
Eu tenho aula na faculdade.
J’ai un bac +3 ou une licence.
Eu tenho graduação completa.
J’ai un bac +5 ou un master.
Eu tenho mestrado.
J’ai un bac +8 ou un doctorat.
Eu tenho doutorado.
Je vais travailler à la BU cet aprèm.
Eu vou trabalhar na BU (Biblioteca Universitária) nesta tarde.
Je révise pour mes partiels.
Eu estou revisando para as provas.
Espero que este material tenha te ajudado a aprofundar o conteúdo do nosso episódio!
Merci et à bientôt !
