Salut ! Ça va bien ?
Soyez la bienvenue à notre nouvel épisode de Walk ‘n’ Talk Level Up !
Você frequenta ou já frequentou alguma aula de dança? Sabe aquele momento que a gente acha que nunca vai aprender os passos de uma dança? Pois é! Nosso diálogo de hoje tem muito a ver com isso. Vamos ouvir a conversa entre uma professora de dança e seu aluno enquanto aprendemos algumas estruturas e expressões da língua francesa. On y va ?
Aproveite e confira aqui abaixo, além da transcrição do diálogo, o material extra que preparamos para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!
Bisous !
LE DIALOGUE
A: Aller Alan, je sais que tu as le sens du rythme, cette « choré » est faite pour toi !
A: Bora, Alan, eu sei que você tem noção de ritmo, essa música foi feita pra você!
B: Tu parles, j’ai l’impression d’avoir 3 pieds à gérer.
B: Pode apostar, eu sinto que tenho 3 pés para administrar.
A: Je t’explique de nouveau. Un pas en avant, puis pas chassé sur la gauche. Saut, tu tournes sur toi-même et tu t’accroupi
A: Deixe-me explicar novamente. Passo para frente, depois passo chassé para a esquerda. Pule, dê um giro sem sair do lugar e agache.
B: En théorie oui mais en pratique je n’arrive pas à retenir les pas et en même temps danser.
B: Na teoria, entendi, mas na prática não consigo decorar os passos e dançar ao mesmo tempo.
A: Je suis ton prof et je peux t’assurer que dans un mois tu seras prêt pour le ballet.
A: Como sua professora, garanto que em um mês você estará pronto para o balé.
On gagne du vocabulaire (Ganhando vocabulário)
Vimos, neste episódio, algumas palavras relacionadas ao universo da dança. Agora, que tal aprender outras palavras que não apareceram durante o nosso episódio mas que também tem tudo a ver com o tema?! Bora lá?
La danse classique / le ballet
A dança clássica / o balé
La danse de salon
A dança de salão
Claquettes
Sapateado
La danse contemporaine
A dança contemporânea
Le jazz
O jazz
La danse du ventre
A dança do ventre
La danse de rue
A dança de rua / hiphop
Bouger
Mexer-se
S’echauffer
Esquentar-se
Trembler
Tremer
Remuer
Sacudir-se
Merci et à la prochaine !
