¡Hola, mi guapura! ¿Cómo te sientes hoy?
¡Bienvenido, bienvenida al Walk ‘n’ Talk Level Up de Español! Na história de hoje, você vai escutar dois amigos conversando pela manhã. O equatoriano Enmanuel nota que o cubano Alejandro não está prestando atenção ao que ele fala. Ele logo percebe que é porque o Alejandro está de ressaca, mesmo que, a princípio, ele tente esconder.
Enquanto pratica sua escuta e fala, você também vai aprender 8 expressões informais usadas na América Latina, além de praticar outras estruturas.
Confira abaixo o material extra que preparamos com carinho para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste episódio!
DIÁLOGO
Enmanuel: ¡Asúntate!, que estoy hablando.
Alejandro: Es que estoy fachao y…
Enmanuel: ¿Fachao? Estás chuchaqui, ¿no? Jajaja.
Alejandro: No, solo amanecí con el moño virao.
Enmanuel: Ya sé que te fuiste de rumba anoche, loco.
Alejandro: ¡Ño! Jajaja. Pues los chicos y yo dimos el berro.
AMPLIANDO TUS CONOCIMIENTOS
– Pidiendo atención
¡Asúntate!
¡Eschúchame!
¿Me estás oyendo?
¿Puedes mirarme mientras hablo?
No me estás prestando atención.
– Estar chuchaqui
Estoy chuchaqui. (yo)
Estás chuchaqui. (tú/vos)
Está chuchaqui. (usted/él/ella)
Estamos chuchaqui. (nosotros/as)
Estáis chuchaqui. (vosotros/as)
Están chuchaqui. (ustedes/ellos/ellas)
– Irse de rumba
Me fui de rumba anoche. (yo)
Te fuiste de rumba anoche. (tú/vos)
Se fue de rumba anoche. (usted/él/ella)
Nos fuimos de rumba anoche. (nosotros/as)
Os fuisteis de rumba anoche. (vosotros/as)
Se fueron de rumba anoche. (ustedes/ellos/ellas)
– Otras expresiones cubanas
Escucha este otro episodio para conocer y practicar más expresiones cubanas:
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #47 – Amanecí con el moño virao
Espero que este material te sea útil y que te ayude a aprovechar aún más este episodio de Walk ’n’ Talk Level Up versión en español. Nos vemos en el próximo. ¡Hasta luego!
Diálogo: Thais Rosário
Roteiro, conteúdo e voz: Peti Ferrari
Propriedade: Fluency Academy
