¡Hola, mi gente boni! ¿Cómo están?
¡Bienvenido, bienvenida al Walk ‘n’ Talk Level Up en Español!
No episódio de hoje vamos estudar um diálogo entre dois nativos colombianos, quem não ama o sotaque colombiano? É muito gostoso de ouvir. Neste episódio ensino para vocês a pronúncia, além das peculiaridades que cada sotaque tem. Não perca este episódio porque está buenazo.
Aproveite este podcast e confira, abaixo, o material extra que preparamos com carinho para você poder aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!
Diálogo
A: Desde que llegamos no para de llover, ¿qué hacemos?
B: ¿Por qué crees que le llaman Lima la Gris?
A: Ay, eso lo sabía, pero esperaba por lo menos un día soleado.
B: Quizás mañana mejore, pero…
A: ¡Ya, ya! Pero no es lo que dice la previsión, ¡ya me lo dijiste!
B: ¡No te enfades, mi amor! Estamos de vacaciones…
A: ¡Eso es! ¡Disfrutemos de la comida, que está genial!
B: Mmm… ¡Me encanta! ¿Pedimos un postre?
Tradução
A: Desde que chegamos não pára de chover, o que fazemos?
B: Por que você acha que chamam ela de Lima, a cinza?
A: Ah, isso eu sabia, mas eu esperava pelo menos um dia ensolarado.
B: Talvez amanhã melhore, mas…
A: Tá, tá! Mas não é o que diz a previsão, você já me disse isso!
B: Não se zangue, meu amor! Estamos de férias…
A: Isso mesmo! Vamos aproveitar a comida, que está ótima!
B: Hummm… Adoro! Pedimos uma sobremesa?
Ampliando tu vocabulario
Hoy vamos a aprender diferentes formas de decir “não fique zangado” en espanhol.
1. ¡No te enfades!
Não fique zangado!
2. ¡No te molestes!
Não fique bravo!
3. ¡No te irrites!
Não se irrite!
4. ¡No te pongas así!
Não fique assim!
5. ¡No pierdas la paciencia!
Não perca a paciência!
Y claro no podíamos dejar de aprender maneras de dar ánimos.
1. ¡Vamos tú puedes!
Vai, você consegue!
2. ¡Ponte las pilas!
Ánimos!
3. ¡Tú sí sabes!
Você manja!
4. ¡Lo vas a hacer muy bien!
Você manda muito bem!
5. ¡La vas a romper!
Você vai arrasar!
Aqui já tem um vídeo ensinando como desejar coisas boas em espanhol.
Bueno, chicos y chicas, espero que este material les sea útil. No olviden echar un vistazo a todo el contenido que tenemos aquí. Nos vemos en el próximo episodio de Walk ’n’ Talk versión en español, ¡un fuerte abrazo!
