¡Hola, mi panita! ¿Cómo estás?
¡Me hace muy feliz que estés aquí conmigo en un episodio más de Walk ‘n’ Talk Level Up en español!
Hoy escucharemos a tres compañeros de trabajo, cada uno de un país diferente, un diálogo lleno de acentos y expresiones cheverísimas.
Você pode conferir abaixo o material complementar que preparamos especialmente para você aprofundar o conteúdo deste episódio!
DIÁLOGO
Pilar: Podéis enviar los vídeos a mi correo hasta el jueves a la noche, ¿vale?
Gustavo: Dale, mañana en la mañana te lo envío, yo lo grabé de una anoche.
Jimena: Che, qué fiaca me da grabar esos videos, pero quedate tranquila que yo te los envío.
Pilar: Si supieran todo el trabajo de edición, es un lío. Yo estoy que tiro la toalla.
Gustavo: Mi pana, si quieres yo edito el próximo, ¡va a quedar de pinga!
Jimena: ¡Qué copado! Si quieren ayuda, me pueden llamar, pero no el miércoles, tengo que laburar.
AMPLIANDO TUS CONOCIMIENTOS
Vocabulario
- Dias da semana:
- Lunes > segunda-feira
- Martes > terça-feira
- Miércoles > quarta-feira
- Jueves > quinta-feira
- Viernes > sexta-feira
- Sábado > sábado
- Domingo > domingo
- Formas de dizer “legal, bacana” em espanhol:
- Copado
- De pinga
- Chévere
- Genial
- Bacano
- Vale/Dale > para concordar com alguma ideia, como: tá bom, ok.
- A la noche > de noite
- Anoche > ontem a noite
- Mañana > amanhã e manhã.
- Laburar > trabalhar
- Pana > amiga/amigo
Expressões:
- Un lío, un desastre, un enredo > uma situação complicada.
- De una > inmediatamente
- Fiaca > preguiça
- Tirar la toalla > desistir de alguma coisa
Este material te ayudará a entender mejor este episodio de Walk ’n’ Talk Level Up versión en español, así que ¡aprovéchalo!
Y si quieres hacer nuestro curso completo, te dejo el enlace de la lista de espera, para que sepas cuando tengamos nuevos cupos disponibles.
¡Un beso!
