¡Hola, mi panita! ¿Cómo vas?
¡Me alegra tenerte aquí conmigo en un episodio más de Walk ‘n’ Talk Level Up en español!
Hoje, vamos escutar uma conversa entre dois amigos espanhois, a Vanessa e o Mauricio, que conversam usando muitas expressões.
Você pode conferir abaixo o material complementar que preparamos especialmente para você aprofundar o conteúdo deste episódio!
DIÁLOGO
Vanessa: No entiendes ni papa de lo que te estoy diciendo, ¿verdad?
Mauricio: Es que realmente me importa un pepino lo que diga Carlos.
Vanessa: ¡Uy! Es que el otro día casi se agarran a piñas, estaban furiosos.
Mauricio: La última vez que lo vi, lo mandé a freír espárragos. No lo soporto, no es trigo limpio.
Vanessa: Me gustaría tanto que se contentaran, pero no le puedo pedir peras al olmo.
Mauricio: Bueno, guapa, no todo el monte es orégano.
AMPLIANDO TUS CONOCIMIENTOS
Vocabulário e expressões com verduras e frutas.
- Formas de dizer “não me importo” em espanhol:
- Me importa un pepino
- Me importa un bledo
- Me importa un comino
- Me da igual
- Me da lo mismo
- No entender ni papas: não entender nada.
- Piñas: socos
- Agarrarse a piñas: sair no soco
- Freir esparragos: plantar batatas, fazer alguma coisa da vida, parar de incomodar, se ocupar.
- Trigo limpio: gente boa
- Pedir peras al olmo: algo impossível, tirar leite da pedra.
- No todo el monte es orégano: nem tudo é facil.
Este material te ayudará a entender mejor este episodio de Walk ’n’ Talk Level Up versión en español, así que ¡aprovéchalo!
Y si quieres hacer nuestro curso completo, te dejo el enlace de la lista de espera, para que sepas cuando tengamos nuevos cupos disponibles.
¡Un beso!
