¡Hola muchacho, muchacha! ¿Cómo estás?
Me encanta acompañarte en un nuevo episodio de nuestro Walk ‘n’ Talk Level Up en español.
Hoje você escutará um diálogo entre dois colegas chilenos, Agustín e Julieta. Enquanto treina sua escuta e pronúncia, você também vai aprender vocabulário, conjugação, expressões chilenas e muito mais.
Aproveite o nosso podcast! Você pode conferir abaixo o material complementar que preparamos especialmente para você aprofundar o conteúdo deste episódio.
DIÁLOGO
Agustín: Ahí viene el chupamedias.
Julieta: Sipo, me han dicho que lo van a ascender.
Agustín: Si hiciéramos todo por la aprobación del jefe, nos pasaría lo mismo.
Julieta: La verdad es que a mí no me gusta eso de ser guata de callo, ¿cachai?
Agustín: ¡Sipo! Creo que hay maneras más honestas de ascender.
Julieta: Bueno, pero dejemos de cháchara. ¡Harta pega!
AMPLIANDO TUS CONOCIMIENTOS
Expresión “puxa-saco” en algunos países hispanohablantes:
Ahí viene el chupamedias. (Chile, Colombia, Argentina, Perú)
Llegó la semana pasada y ya está de guata de callo. (Chile)
Ricardo es un verdadero jalabola y no le da vergüenza serlo. (Venezuela)
Allá viene Patricia, la jalamecate. (Venezuela)
Qué jartera con el lame suelas de Carlos. (Colombia)
No soporto a Miguel, es un lambiscón. (México)
Jorge se ha convertido en un pelotas. (España)
Expresiones chilenas:
Sipo, me han dicho que lo van a ascender. (Sí pues)
No me gusta hablar sobre el asunto, ¿cachai? (¿entiendes?)
Harta pega que tenemos hoy en la oficina. (mucho trabajo)
Llego al tiro. (de inmediato)
Me voy a pata para tu casa. (caminando)
¡Qué bacán estuvo el juego! (bueno, excelente)
Condicional:
Si hiciéramos más ejercicios, nos iría mejor.
Si corriera más kilómetros, podría inscribirme en el maratón.
Si leyera más rápido, podría terminar el libro hoy mismo.
Si Camila prestara más atención, aprendería más rápido.
Si el concierto comenzara más tarde, me daría tiempo de llegar.
Palabras que terminan en D:
Ciudad
Universidad
Unidad
Felicidad
Oportunidad
Este material te ayudará a entender mejor este episodio de Walk ‘n’ Talk Level Up versión en español, así que ¡aprovéchalo!
Si quieres hacer el curso completo, te dejo el enlace de la lista de espera para que sepas cuando tengamos nuevos cupos disponibles.
¡Un beso!
