Hallo ihr Lieben!
No episódio de hoje vamos acompanhar um pai e uma mãe que estão cuidando do seu bebezinho. Ele não para de chorar, mas é claro que eles já têm alguns truques na manga para ajudar o pequenino.
Não deixe de conferir também o material extra que preparamos para você aqui abaixo, com o versões coloquiais de vários verbos do dia a dia. Uma ótima oportunidade para expandir o seu vocabulário
O diálogo
A: Schhh, schhh, beruhige dich, kleiner Mann. Nimm doch deinen Schnuller.
A: Schhh, schhh, se acalme, homenzinho. Toma aqui a sua chupeta.
B: Warum heult er so? Hast du ihn schon gestillt?
B: Por que ele está chorando assim? Você já o amamentou?
A: Ja, gerade nach dem Mittagsschlaf habe ich ihn schon gefüttert.
A: Sim, logo depois do soninho do almoço eu o alimentei.
A: Ach so! Es war nur ein Pups, der quer lag.
A: Ah! Só era um punzinho, que estava atravessado.
B: Komm Krümelchen, jetzt bekommst du eine frische Windel.
B: Venha, migalhinha, agora você recebe uma fralda nova.
Expansão de vocabulário
No episódio de hoje aprendemos sobre o verbo heulen, que é uma versão mais coloquial do verbo weinen (chorar). Vamos aprender mais algumas versões coloquiais de alguns verbos para usar no dia a dia!
schreien → johlen
Gritar Berrar
Warum hast du so laut geschrien?
Por que você gritou tão alto?
Warum hast du so gejohlt?
Por que você berrou tão alto?
essen → abessen
Comer Comer tudo / Raspar o prato
Das war so lecker! Ich habe alles gegessen!
Isso estava tão bom! Eu comi tudo!
Das war so lecker! Ich habe sogar abgegessen.
Isso estava tão bom! Eu até raspei o prato!
reden → blödeln
Falar / Conversar Falar besteira
Wir reden immer so viel!
Nós sempre conversamos demais!
Wir blödeln immer so viel!
Nós sempre falamos besteira demais!
trinken → saufen
Beber Beber muito álcool / Encher a cara
Hans trinkt immer auf Partys viel Alkohol!
Hans sempre bebe muito álcool nas festas!
Hans säuft immer auf Partys!
Hans sempre enche a cara nas festas
Espero que você tenha curtido essa expansão de vocabulário! Lembre-se de conferir outros conteúdos aqui no nosso portal.
Tschüs!
