Hallöchen!
Seja bem-vindo, bem-vinda ao Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão!
Você já sabe onde vai passar as próximas férias? No episódio de hoje, vamos aprender algumas expressões e frases úteis para expressarmos desejos e planos de viagem em alemão.
Venha expandir seu vocabulário e praticar sua pronúncia!
Para potencializar seu aprendizado, lembre-se de conferir, aqui na sequência, a transcrição do diálogo e o conteúdo extra que preparamos para você!
O diálogo
A: die Frau
B: der Mann
A: Schatz, weißt du… Ich werde in 6 Monaten in Rente gehen.
A: Sabe, querido… Em 6 meses, eu vou me aposentar.
B: Das ist total aufregend, oder? Dann kann ich Urlaub machen.
B: Isso é incrível, né? A partir disso, eu posso pegar férias.
A: Seit wann haben wir keinen Urlaub?
A: Desde quando não tiramos férias?
B: Und… Wohin möchtest du gehen?
B: E… Para onde você quer ir?
A: Oh, ich träume von Japan.
A: Ah… Eu sonho com o Japão.
B: Vielleicht sehen wir ein paar japanische Neujahrsbräuche. Wie wäre es?
B: De repente, a gente vê algumas tradições japonesas de ano novo. Que tal?
A: Super! Suchen wir nach Reiseführern!
A: Isso! Vamos procurar por roteiros de viagens!
Expansão de vocabulário
Vocabulário
aufregend: emocionante, empolgante, aquilo que entusiasma e anima;
Diese Reise wird sehr aufregend!
Eu acho que essa viagem será muito empolgante!
Ich denke, eine Reise zu planen, ist nicht aufregend, sondern langweilig.
Eu acho que planejar uma viagem não é empolgante, e, sim, chato.
aufgeregt: empolgado(a), animado(a), entusiasmado(a); também pode significar ansioso(a) ou agitado(a).
Carolin ist so aufgeregt zu reisen, aber sie ist gar nicht aufgeregt, dass sie packen muss.
Carolin está tão entusiasmada para viajar, mas ela não está nem um pouco animada de ter que arrumar as malas.
Maruan ist wegen seiner Arbeitsreise aufgeregt.
Maruan está nervoso com a sua viagem de trabalho
Combinações verbo + preposição:
von etwas träumen (sonhar com algo)
Ich träume von dir.
Eu sonho com você.
Ich träume davon, den Tempeln in Japan zu besuchen!
Eu sonho em visitar os templos no Japão!
nach etwas suchen (procurar por algo)
Wir suchen nach einem günstigen Hotelaufenthalt.
Nós procuramos por uma solução.
Suchen Sie nach dem Himeji Schloss in Hyogo?
Os senhores procuram pelo castelo Himeji em Hyogo?
Expressões para reagir a sugestões:
Gute Idee!
Boa ideia!
Das klingt toll!
Isso soa/parece ótimo!
Na ja, vielleicht können wir was anderes machen.
Bom, talvez a gente possa fazer alguma coisa diferente.
Ich habe vielleicht eine bessere Idee.
Eu tenho, talvez, uma ideia melhor.
Espero que tenha gostado desse conteúdo! Bis bald!
