Hallo!
Seja muito bem-vindo e muito bem-vinda a mais um episódio do nosso Walk ‘n’ Talk Level Up em alemão!
No episódio de hoje vamos falar sobre uma tradição muito comum do fim (e do começo) do ano: as resoluções de Ano Novo. Assim como no Brasil, os alemães são um tanto supersticiosos e costumam fazer algumas promessas para cumprir no ano que está começando.
Não se esqueça de olhar o material extra aqui embaixo, que tem outras frases bem legais para você conhecer!
Viel Spaß!
Das Gespräch (O diálogo)
A: Glaubst du an Neujahrsvorsätze, Thea?
B: Naja, letztes Jahr habe ich mir vorgenommen, einen neuen Job zu bekommen und es hat geklappt. Und bei dir?
A: Ich glaube fest daran!
B: Und… was hast du dir vorgenommen?
A: Es ist Teil des Vorsatzes, niemandem zu sagen, was man sich vorgenommen hat.
B: Hmm, so eine Geheimnistuerei. Vielleicht hast du dir etwas wirklich Seltsames vorgenommen, oder?
Expansão de vocabulário
Unsere Überzeugungen äußern
Ich glaube fest an Neujahrsvorsätze!
Eu realmente acredito em proposições de Ano Novo!
Ich bin mir sicher, dass sie klappen!
Eu tenho certeza que elas funcionam!
Ich bin überzeugt, dass ich es dieses Jahr schaffen werde, Geld zu sparen.
Eu estou convencido(a) que eu vou conseguir juntar dinheiro.
Dieses Jahr habe ich mir vorgenommen, ein neues Auto zu kaufen.
Esse ano eu tenho como proposição comprar um carro novo.
Jemanden nach seiner Meinung fragen:
Was denkst du über diese Neujahrsvorsätze?
O que você acha sobre essas proposições de Ano Novo?
Was hältst du davon, wenn wir für das neue Jahr Sekt kaufen?
O que você acha da gente comprar um espumante pro ano novo?
Glaubst du an zweite Chancen?
Você acredita em segundas chances?
Bist du sicher, dass du es schaffen wirst?
Você tem certeza que vai conseguir isso?
Was hast du dir fürs neue Jahr vorgenommen?
O que você propôs para o novo ano?
Ich hoffe, diese Folge hat dir geholfen, besser zu verstehen, wie Neujahrswünsche in Deutschland funktionieren! 2021 geht zu Ende und ich wünsche Ihnen ein ein großartiges neues Jahr!
Bis bald!
