Hallo!
Seja muito bem-vindo e muito bem-vinda a mais um episódio do nosso Walk ‘n’ Talk Level Up em alemão!
Você sabia que os alemães costumam ser bastante esportivos? Mas apesar de serem ativos, às vezes precisam de umas dicas para fortalecer a sua saúde. No diálogo de hoje, vamos ouvir uma conversa entre dois amigos sobre como se manter saudáveis.
Não se esqueça de olhar o material extra aqui em baixo! Lá tem outras frases massas pra você aproveitar!
Viel Spaß!
Das Gespräch
O diálogo
A: Ich habe häufig Kopf- und Rückenschmerzen und fühle mich immer müde. Was könnte ich dagegen tun?
Eu frequentemente tenho dores de cabeça e nas costas e sempre me sinto cansado. O que eu poderia fazer?
B: Ich verstehe dich gut! Mir ging es lange auch so. Aber dann habe ich angefangen, mich öfters zu bewegen und seitdem geht es mir viel besser.
Eu te entendo bem! Eu também me sentia assim. Mas então eu comecei a me movimentar com mais frequência e desde então eu me sinto muito melhor.
A: Meinst du, dass ich mich vielleicht zu wenig bewege?
Você acha que eu me movimento muito pouco?
B: Ja. Vielleicht solltest du mal zu Fuß einkaufen gehen, mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren oder abends nach der Arbeit noch einen kurzen Spaziergang machen.
Sim. Talvez você devesse fazer compras a pé, ir de bicicleta ao trabalho ou fazer um pequeno passeio à noite.
A: Ach ja, das klingt ja sehr gut. Ich könnte das Fahrrad nehmen, um zur Arbeit zu fahren. So wäre ich auch an der frischen Luft.
Ah, sim. Isso soa muito bem. Eu poderia usar a bicicleta para ir ao trabalho. Assim eu também estaria no ar fresco.
B: Genau! Ich habe einen Vorschlag: Ich jogge samstags früh. Wenn du Lust hast, kannst du mal eine Runde mit mir joggen. Glaub mir, nach einem kurzen Lauf geht es mir immer viel besser.
Exatamente! Eu tenho uma sugestão: Eu corro aos sábados de manhã cedo. Se você tiver vontade, pode correr comigo. Acredite em mim, depois de uma corrida eu sempre me sinto melhor.
A: Joggen ist ja wirklich mal etwas Neues. Dann sehen wir uns am Samstag. Abgemacht! Vielen Dank für die Tipps.
Correr é algo realmente novo. Então nos vemos no sábado. Combinado! Muito obrigado pelas dicas.
Wortschatzerweiterung
Expansão de vocabulário
Verständnis ausdrücken
Expressar compreensão
Ich kann dich gut verstehen!
Eu consigo te entender bem!
Das kann man ja verstehen.
Isso dá para entender.
Ich kann mir gut vorstellen.
Eu consigo imaginar.
Es ist mir ganz klar.
Está bem claro para mim.
Ausdrücke mit “(da)gegen”
Expressões com “(da)gegen”
Gegen Kopfschmerzen nehme ich immer eine Tablette.
Contra dor de cabeça eu tomo sempre um comprimido.
Ich nehme gegen Müdigkeit ein paar Vitamins ein.
Eu tomo algumas vitaminas contra cansaço.
Was verwendest du gegen Insekten?
O que você usa contra insetos?
Ich bin gegen die Verwendung von Pelz für Kleidungsherstellung.
Eu sou contra o uso de pele para a fabricação de roupas.
Was kann man dagegen tun?
O que se pode fazer contra isso?
Dagegen sollte man immer sportlich aktiv sein.
Contra isso deve-se ser sempre ativo no esporte.
