Salut ! Ça va bien ?
Soyez la bienvenue à notre nouvel épisode de Walk ‘n’ Talk Level Up !
Nosso episódio de hoje é sobre o teatro! Sabe aquele momento pós-filme ou peça em que só queremos comentar sobre tudo o que vimos? Esse é o cenário da conversa de hoje: dois amigos que assistiram a uma peça conversam sobre o que acharam e trocam opiniões. Bora descobrir o que eles têm a dizer sobre isso tudo?
Aproveite e confira aqui abaixo, além da transcrição do diálogo, o material extra que preparamos para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!
Bisous !
LE DIALOGUE
A: Comment t’as trouvé la pièce de théâtre hier soir ?
O que você achou da peça de teatro de ontem à noite?
B: J’ai beaucoup aimé. Les comédiens étaient vraiment bons, surtout celui qui jouait le rôle du médecin.
Eu gostei muito. Os atores eram muito bons, especialmente aquele que fazia o papel do médico.
A: Moi, ce qui m’a le plus impressionné, c’est le décor. Le travail qu’il doit y avoir derrière !
Para mim, o que mais me impressionou foi o cenário. O trabalho que deve ter por trás!
B: Le metteur en scène aussi a beaucoup de mérite. On a parfois tendance à l’oublier.
O diretor também tem muito mérito. Às vezes o esquecemos.
A: C’est vrai ! Et pour le coup, il est très fort !
É verdade! E ele é muito bom!
B: Entre être metteur en scène ou comédien, qu’est-ce que tu choisirais ?
O que você escolheria entre ser um diretor ou um ator?
A: Comédien, sans hésiter ! Je rêverais de jouer sur scène !
Ator, sem dúvidas! Eu sonho em atuar no palco!
On gagne du vocabulaire – Ganhando vocabulário
No episódio de hoje, acompanhamos uma conversa sobre o teatro. Confira aqui abaixo mais algumas palavras sobre o assunto:
L’acte
O ato
L’action / le déroulement
A trama
La première
O lançamento
Le rideau
A cortina
Le script / le scénario
O roteiro
Le scénariste
O roteirista
Le guichet
A bilheteria
Le casting
O elenco
Mise en scène
Encenação
Dramaturge
Dramaturgo
À la prochaine !
