どうも！ (Doumo!)
Este é o nosso décimo oitavo episódio de Walk ‘n’ Talk versão japonês! E aqui nós preparamos um conteúdo extra baseado no diálogo para que você possa expandir seu conhecimento de japonês. じゃ、見てみようか. Então, vamos ver?
Diálogo
あのう、すみません。このあたりに銀行はありますか？
Anou, sumimasen. Kono atari ni ginkou wa arimasuka?
Ah, com licença. Tem um banco por aqui?
あ、銀行ですか。あの高いビルのうしろですよ。
A, ginkou desuka. Ano takai biru no ushiro desuyo.
Ah, um banco? Atrás daquele prédio alto.
歩いて行けますか。
Aruite ikemasuka.
Dá para ir a pé?
行けますよ。近いですから。
Ikemasuyo. Chikai desukara.
Dá para ir, sim. É pertinho.
Expansão de vocabulário
Perguntando se existe algo na região
このあたりにレストランはありますか？
Kono atari ni resutoran wa arimasuka?
Tem um restaurante nesta região?
このあたりにトイレはありますか？
Kono atari ni toire wa arimasuka?
Tem um banheiro nesta região?
このあたりにコンビニはありますか？
Kono atari ni konbini wa arimasuka?
Tem uma loja de conveniência nesta região?
Descrevendo uma referência
あの青いビルの前ですよ。
Ano aoi biru no mae desuyo.
Em frente àquele prédio azul.
あの駅の前ですよ。
Ano eki no mae desuyo.
Em frente àquela estação.
古い建物のとなりですよ。
Furui tatemono no tonari desuyo.
Ao lado da construção antiga.
あの信号の右ですよ。
Ano shingou no migi desuyo.
À direita daquele semáforo.
あの信号の左ですよ。
Ano shingou no hidari desuyo.
À esquerda daquele semáforo.
Não se esqueça de praticar diariamente o seu japonês, vamos juntos nessa jornada!
一緒に頑張りましょう!
Issho ni ganbarimashou!
Vamos juntos dar o nosso melhor!
A gente se vê no próximo episódio!
じゃあね!
Jaane!
Tchau!
