どうも！ (Doumo!) Olá! Neste episódio vamos ouvir uma pessoa perguntando como deve fazer para chegar à estação que ela deseja.
E nós também preparamos um conteúdo extra, baseado neste diálogo, para que você possa expandir seu conhecimento de japonês. じゃ、見てみようか.
Então, vamos ver?
Diálogo
Tanabe: すみません、渋谷までどうやって行きますか。
Sumimasen, shibuya made douyatte ikimasu ka.
Com licença, como faço para ir até Shibuya?
Mizoguchi: 渋谷なら、二番線の電車です。
Shibuya nara, ni ban sen no densha desu.
Para Shibuya, é o trem da linha dois.
Tanabe: 分かりました。二番線はどちらですか。
Wakarimashita. Ni ban sen wa dochira desu ka.
Certo. Onde é a linha dois?
Mizoguchi: この階段上がって、右側です。
Kono kaidan agatte, migi gawa desu.
É à direita, subindo esta escada aqui.
Tanabe: ありがとうございます。
Arigatou gozaimasu.
Muito obrigada.
Expansão de vocabulário
Perguntando como se faz para ir a algum lugar:
渋谷までどうやって行きますか。
Shibuya made douyatte ikimasu ka.
Como faço para ir até Shibuya?
郵便局までどうやって行きますか。
Yuubinkyoku made douyatte ikimasu ka.
Como faço para ir até o correio?
病院までどうやって行きますか。
Byouin made douyatte ikimasu ka.
Como faço para ir até o hospital?
空港までどうやって行きますか。
Kuukou made douyatte ikimasu ka.
Como faço para ir até o aeroporto?
Instruções para seguir pela escada:
この階段上がって、右側です。
Kono kaidan agatte, migi gawa desu.
É à direita, subindo esta escada aqui.
この階段上がって、左側です。
Kono kaidan agatte, hidari gawa desu.
É à esquerda, subindo esta escada aqui.
この階段下って、右側です。
Kono kaidan kudatte, migi gawa desu.
É à direita, descendo esta escada aqui.
この階段下って、左側です。
Kono kaidan kudatte, hidari gawa desu.
É à esquerda, descendo esta escada aqui.
Não esqueça de praticar diariamente o seu japonês!
一緒に頑張りましょう!
Issho ni ganbarimashou!
Vamos juntos dar o nosso melhor!
A gente se vê no próximo episódio.
じゃあね!
Jaane!
Tchau!
