こんにちは！ (Kon’nichiwa!)
Bem-vindo e bem-vinda ao episódio sete do Walk ’n’ Talk Essentials versão japonês! Hoje, você vai ver como dizer o preço das coisas. E, aqui, nós preparamos um conteúdo extra baseado no diálogo para que você possa expandir seu conhecimento de japonês. じゃ、見てみようか. Então, vamos ver?
Diálogo
Atendente: 合計、4980円になります。
Goukei, yonsen kyuuhyaku hachijuu-en ni narimasu.
No total, fica 4980 ienes.
Cliente: じゃ、5000円で…
Ja, gosen-en de…
Aqui, 5000 ienes…
Atendente: はい！こちら、お釣り20円です。
Hai! Kochira, otsuri nijuu-en desu.
Certo! Aqui estão seus 20 ienes de troco.
Cliente: ありがとうございました。
Arigatou gozaimashita.
Muito obrigada!
Expansão de vocabulário
Números
1 = いち (Ichi)
2 = に (Ni)
3 = さん (San)
4 = し／よん (Shi / Yon)
5 = ご (Go)
6 = ろく (Roku)
7 = なな／しち (Nana / Shichi)
8 = はち (Hachi)
9 = きゅう／く (Kyuu / Ku)
10 = じゅう (Juu)
Após o 10, é só repetir os números de 1 a 9 para formar a sequência, por exemplo:
11 = じゅう いち (Juu ichi)
12 = じゅう に (Juu ni)
13 = じゅう さん (Juu san)
Ao chegar no 20, é só acrescentar o número 2 antes do número 10. Desta forma:
20 = にじゅう (Ni juu)
30 = さんじゅう (San juu)
40 = よんじゅう (Yon juu)
50 = ごじゅう (Go juu)
60 = ろくじゅう (Roku juu)
70 = ななじゅう (Nana juu)
80 = はちじゅう (Hachi juu)
90 = きゅうじゅう (Kyuu juu)
100 = ひゃく (Hyaku)
200 = にひゃく (Ni hyaku)
300 = さんびゃく (San byaku)*
400 = よんひゃく (Yon hyaku)
500 = ごひゃく (Go hyaku)
600 = ろっぴゃく (Roppyaku)*
700 = ななひゃく (Nana hyaku)
800 = はっぴゃく (Happyaku)*
900 = きゅうひゃく (Kyuu hyaku)
*Os números 300, 600 e 800 têm uma pronûncia diferente, então tome cuidado.
1000 = せん (Sen)
2000 = にせん (Ni sen)
3000 = さんぜん (Sanzen)*
4000 = よんせん (Yon sen)
5000 = ごせん (Go sen)
6000 = ろくせん (Roku sen)
7000 = ななせん (Nana sen)
8000 = はっせん (Hassen)*
9000 = きゅうせん (Kyuu sen)
*Os números 3000 e 8000 têm uma pronûncia diferente, então tome cuidado.
Exemplos de números
4980
Yon sen Kyuu hyaku Hachi juu
(Quatro mil Novecentos e Oitenta)
2670
Ni sen Roppyaku Nana juu
(Dois mil Seiscentos e Setenta)
1350
Sen San byaku Go juu
(Mil Trezentos e Cinquenta)
7800
Nana sen Happyaku
(Sete mil e Oitocentos)
365
San byaku Roku juu Go
(Trezentos e Sessenta e Cinco)
Não esqueça que o segredo é praticar todos os dias.Tamo junto nesta jornada.
頑張りましょうね!
Ganbarimashou ne!
Nos vemos no próximo episódio.
じゃあね!
Jaane!
