Ciao carissimi! Benvenuti al nostro Walk ‘n’ Talk di questa settimana!
No episódio de hoje, a Antonietta e o Edoardo vão dar uma volta por Verona. Essa cidade tem algo especial e particular… Mas só conferindo o episódio para descobrir o quê! Então vamos!
Logo abaixo, você encontra o diálogo completo, assim como a sua tradução e, claro, o vocabulário extra inspirado na conversa.
Dai, cominciamo!
Il dialogo
Antonietta: Non ci posso credere che siamo a Verona, la città di Romeo e Giulietta.
Antonietta: Não posso acreditar que estamos em Verona, a cidade de Romeu e Julieta.
Edoardo: Ah… L’amore… Che dici se andiamo a visitare la casa di Giulietta e poi facciamo un giro per il centro storico?
Edoardo: Ah… O amor… O que você acha se formos visitar a casa da Julieta e depois dermos uma volta pelo centro histórico?
Antonietta: Sarebbe perfetto! E poi ne approfittiamo e compriamo i biglietti per entrare nell’Arena.
Antonietta: Seria perfeito! E depois a gente aproveita e compra os ingressos para entrar na Arena.
Edoardo: Dicono che la visita guidata ne valga davvero la pena!
Edoardo: Dizem que a visita guiada vale realmente a pena!
Arricchendo il nostro vocabolario
Enriquecendo nosso vocabulário
Esprimere sorpresa e stupore
Exprimir surpresa e espanto
Sul serio?
Sério mesmo?
Non mi dire!
Não me diga!
Evviva!
Oba!
Non vedo l’ora!
Não vejo a hora!
Punti turistici da visitare a Verona
Pontos turísticos a visitar em Verona
Torre Lamberti
Há uma vista dos sonhos de Verona: do alto da Torre dei Lamberti, a antiga torre municipal. Com seus 84 metros de altura, é o edifício mais alto da cidade e um de seus símbolos. A Torre dei Lamberti está aberta ao público e, com um elevador, você pode facilmente subir até o topo e desfrutar de uma vista de 350° do centro histórico de Verona.
Arena di Verona
O terceiro maior anfiteatro italiano vale a pena ser visitado. Ele sobreviveu a um terremoto no século XII e, até hoje, é palco para apresentações, festivais e shows.
Porta dei Leoni
Um portão romano conservado. Era o principal acesso à cidade na antiguidade, e foi construído no primeiro século depois de Cristo. Bem antigo, né?
Tomba di Giulietta
Reza a lenda que ali está a tumba de Giulietta, a Julieta de Shakespeare. Um sarcófago de pedra, sem tampa e vazio, um pouco distante da “Casa di Giulietta” e dentro de um ex-convento. É possível entrar nesse museu, conhecer a vida dessa personagem tão famosa e visitar sua tumba.
Castelvecchio
Construção militar mais importante da área, hoje funciona como o museu cívico da cidade. Foi o monumento militar mais importante da signoria Scaligera, família que deteve o poder de governo durante um período da antiguidade.
Casa di Romeo
No mesmo caminho da casa de Giulietta, fica a casa de Romeo. Diferente dos outros pontos turísticos relacionados à história de amor, esse edifício não é aberto ao público e é uma residência privada. Mas dá para visitar sua fachada e enriquecer o passeio.
Piazza Brà
A maior praça de Verona, bem ali no miolinho do centro histórico. Reúne os principais pontos comerciais da cidade.
Rispondere positivamente
Responder positivamente
Quando a Antonietta, no diálogo, respondeu “Sarebbe perfetto”, ela também poderia ter dito isso das seguintes maneiras:
Certo, molto volentieri!
Claro, com muito prazer!
Certo, come no!
Claro, como não!
Assolutamente sì!
Com certeza sim!
Va benissimo!
Está ótimo!
Sembra proprio una bella idea!
Parece uma ideia muito massa!
San Valentino a Verona
Dia dos Namorados em Verona
O Dia dos Namorados na Itália é comemorado no dia de São Valentim, em 14 de fevereiro.
E o que poderia ser mais romântico do que passar essa data em Verona, a terra de Romeu e Julieta, a cidade mais romântica do mundo? Durante a semana do Dia dos Namorados, há muitos eventos, manifestações e visitas guiadas temáticas por lá.
Isso porque, em Verona, essa é uma grande celebração, que envolve a todos e da qual toda a cidade participa, ajudando assim a criar a atmosfera perfeita para os muitos amantes que vêm visitar a cidade de Romeu e Julieta e do amor.
Em museus e restaurantes, casais apaixonados desfrutam de descontos e promoções. As ruas do centro histórico de Verona são decoradas com todos os tipos de motivos em forma de coração. Os postes de luz da Via Mazzini, a rua comercial da cidade, são cobertos com grandes corações vermelhos, o que dá uma luz quente e envolvente e cria uma atmosfera verdadeiramente única. Um cenário inesquecível para uma viagem romântica de um ou mais dias por lá.
Gostou deste material? Espero que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o diálogo e a aumentar o seu vocabulário! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano. Vamos juntos nessa jornada!
A presto!
