Salut ! Ça va ?
Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française!
No episódio de hoje, vamos acompanhar um diálogo entre dois amigos: um deles pergunta se o outro tem um baralho, e parece que os dois estão bem interessados no jogo! A partir disso, vamos aprender gírias e expressões usadas no dia a dia em francês.
Além do vocabulário, você também vai descobrir outras estruturas da língua relacionadas aos modos de falar no cotidiano.
E já que estamos falando de jogos, aqui embaixo você vai saber um pouco mais sobre os 10 jogos de cartas preferidos dos franceses!
Então, prepare os seus fones de ouvido e escute o episódio com atenção! Depois, não se esqueça de conferir abaixo o conteúdo extra com a transcrição e tradução do diálogo e a expansão de vocabulário!
Profites-en bien !
LE DIALOGUE
A: Tu as un jeu de cartes par hasard ?
B: Oui, tu veux jouer ? Je pense qu’il me manque un roi, mais j’ai toutes les dames.
A: Le plus important ce sont les as ! Ils me portent chance.
B: Moi, que ce soit du pique, carreau, trèfle ou cœur, l’important c’est de gagner.
A: Tu as tous les valets aussi ?
B: Oui c’est bon !
TRADUCTION
A: Você tem um baralho, por acaso?
B: Sim, você quer jogar? Acho que falta um rei, mas tenho todas as damas.
A: Os mais importantes são os As! Eles me dão sorte.
B: Para mim, sejam espadas, ouros, paus ou copas, o importante é ganhar.
A: Você tem todos os valetes também?
B: Sim, tudo certo!
