Salut ! Ça va ?
Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials version française ! No episódio de hoje, vamos acompanhar a história de um garoto que acaba de receber a resposta da universidade. E aí, será que ele foi aceito?
Para descobrir, prepare os seus fones de ouvido e escute o episódio com atenção! Depois, não se esqueça de conferir o conteúdo extra com a transcrição do diálogo e a expansão de vocabulário aqui abaixo! À bientôt !
Le dialogue (O diálogo)
A: Attends une minute mon chéri, il y a une lettre pour toi.
A: Espere um minuto, meu querido, tem uma carta para você.
B: Qu’est que c’est ? Ça vient d’où ? C’est l’université ?
B: O que é? Vem de onde? É a universidade?
A: Ouais… Alors Thibault, c’était accepté ou pas ?
A: Aham… Então, Thibault, você foi aceito ou não?
B: C’est bon ! J’ai réussi !
B: Deu certo! Eu consegui!
A: Ahh, je le savais, félicitations mon chéri. Je t’avais dit que tu y arriverais. Je suis fière de toi !
A: Ahh, eu já sabia, parabéns, meu querido. Eu te falei que você conseguiria. Estou orgulhosa de você!
B: Merci, maman. Bon, maintenant un représentant de la fac doit venir pour me faire passer un entretien. Ils veulent que ce soit ici.
B: Obrigado, mãe. Bom, agora um representante da faculdade deve vir para me entrevistar. Eles querem que seja aqui.
A: Pas de problème, on fera le ménage, on l’accueillera ici. T’inquiète, tu vas déchirer. J’en suis certaine !
A: Sem problemas, vamos fazer uma faxina e recebê-lo aqui. Não se preocupe, você vai arrasar. Eu tenho certeza disso!
On gagne du vocabulaire (Ganhando vocabulário)
Que tal expandir ainda mais o seu vocabulário sobre o assunto? Confira outras expressões relacionadas ao tema:
Expressions d’encouragement
Expressões de encorajamento
Tu vas déchirer !
Você vai arrasar!
Tu vas réussir !
Você vai conseguir
Je suis fièr.e de toi !
Eu estou orgulhoso(a) de você!
Tiens bon, tu y arriveras !
Não desista, você vai chegar lá!
Ça va bien se passer !
Vai dar tudo certo!
Ne laisse pas tomber !
Não desista!
Não se esqueça de praticar diariamente o seu francês para seguirmos juntos nesta jornada.
À bientôt !
