Salut ! Ça va ?
Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials version française ! Manter-se hidratado é importante, né? No episódio de hoje, você vai aprender a pedir água em francês – e, é claro, muito vocabulário, não só para não morrer de sede, mas para pedir sua água do jeito que você quiser.
Então prepare os seus fones de ouvido e escute o episódio com atenção! Depois, não se esqueça de conferir o conteúdo extra com a transcrição do diálogo e a expansão de vocabulário aqui abaixo! À bientôt !
Le dialogue (O diálogo)
A: Bonjour madame, voulez-vous boire quelque chose ?
A: Bom dia/boa tarde, senhora, gostaria de beber alguma coisa?
B: Un Perrier citron s’il vous plaît et une boule de glace.
B: Uma Perrier de limão, por favor, e uma bola de sorvete.
A: Je suis désolé, nous n’avons que San Pellegrino comme eau gazeuse.
A: Sinto muito, com gás, temos apenas a San Pellegrino.
B: Ah dommage, ça pique trop ! Une carafe d’eau dans ce cas.
B: Ah, que pena, tem gás demais! Nesse caso, uma garrafa de água (da casa).
A: Voici madame, une boule de glace et une carafe d’eau !
A: Aqui está, senhora, uma bola de sorvete e uma garrafa de água!
B: Merci monsieur !
B: Obrigada, senhor!
On gagne du vocabulaire (Ganhando vocabulário
Que tal expandir ainda mais o seu vocabulário sobre o assunto? Confira outras expressões relacionadas ao tema:
Vocabulaire relatif à l’eau
Vocabulário relacionado à água
Vous désirez boire de l’eau ?
Você deseja tomar água?
Je voudrais une carafe d’eau.
Eu gostaria de uma garrafa de água.
Je voudrais une bouteille d’eau minérale.
Eu gostaria de uma garrafa de água mineral.
Je voudrais un verre d’eau.
Eu gostaria de um copo de água.
Je prendrai une bouteille d’eau.
Eu vou pegar uma garrafa de água.
Pour moi, de l’eau.
Para mim, água.
Avez-vous de l’eau gazeuse ?
O(a) senhor(a) teria água com gás?
Não se esqueça de praticar diariamente o seu francês para seguirmos juntos nesta jornada.
À bientôt !
